Paroles et traduction Depe - Senza Di Te

Senza Di Te

Chiami e non rispondo
Sono uno stronzo
Forse un po′ sbronzo
Piove un po' troppo eh
Sgommo con la scirocco

Vorrei ritornare in una disco
Per ritrovare la felicità
Delle stronzate io me ne infischio
Imparo a convivere con la realtà

Quell′estate passate a fumare
Bere fino a stare male
Io non so oro cosa devo fare
Ma da sto mondo vorrei scappare

Bevo un altro drink
Sembra quasi un film
Ninja come bruce lee
E vinco pure il gran prix non

Non sono il tipo da fare incazzare già lo sa
Non ho voglia di tornare all'università
Dicono non sono bravo a fare sti tik tok
Ma me ne sbatto il cazzo e dico qifsha ropt

Lo sai che mi perdo spesso nei miei guai
Mi chiami rispondo non ci son mai
Sono nel mio mondo
Ai problemi dicevi vabbè
Mi volevi morto
Ora è meglio ma senza di te

Penso sai
Che non c'è tempo ormai
Ma voglio solo scappare da qui

Quindi Esco
Prendo un biglietto
Cuffie all′orecchio
Il cervello lo spento
Fra non ti sento
Quindi adesso
Penso al successo
A fare i soldi
E fanculo il resto
Non ti penso più

Non ci sarò domani
Cambierò i miei piani
Chissà se ci sarai

L′orologio fa tik tak
C'è ne andremo via di qua

Lo sai che mi perdo spesso nei miei guai
Mi chiami rispondo non ci son mai
Sono nel mio mondo
Ai problemi dicevi vabbè
Mi volevi morto
Ora è meglio ma senza di te

Without You

You call, and I don't answer
I'm an asshole
Perhaps a little drunk
It's raining a bit too much, eh
I'm drifting in my Scirocco

I'd like to go back to a disco
To find happiness again
I don't give a damn about bullshit
I'm learning to live with reality

That summer spent smoking
Drinking until I was sick
I don't know what I'm supposed to do
But I'd like to escape from this world

I have another drink
It almost seems like a movie
A ninja like Bruce Lee
And I even win the Grand Prix, no

I'm not the kind of guy to piss off, you know that
I don't want to go back to university
They say I'm not good at making these TikToks
But I don't give a shit and I say qifsha ropt

You know I often get lost in my troubles
You call, I answer, I'm never there
I'm in my own world
To problems, I'd say, whatever
You wanted me dead
Now it's better, but without you

I think you know
That there's no time left
But I just want to get away from here

So I'm leaving
I'm taking a ticket
Headphones in my ears
I'm turning off my brain
Dude, I can't hear you
So now
I'm thinking about success
About making money
And screw the rest
I don't think about you anymore

I won't be here tomorrow
I'll change my plans
I wonder if you'll be there

The clock is ticking
We're going to get out of here

You know I often get lost in my troubles
You call, I answer, I'm never there
I'm in my own world
To problems, I'd say, whatever
You wanted me dead
Now it's better, but without you