Paroles et traduction Depeche Mode - Death's Door (Jazz Mix)

Death's Door (Jazz Mix)

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, among the blessed
Mother are you waiting
Father are you pacing
I'm coming home

I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, in my Sunday best
Mother are you anxious
Father are you gracious
I'm coming home

I've been away too long
For so long you've been strong
I've been away too long
I know that it was wrong
But I'm coming home

Well I'm knocking on Death's door
Will I take my rest, have I passed the test
Mother are you praying
Father I am saying
I'm coming home

La porte de la mort (Mix Jazz)

Je frappe à la porte de la mort
Est-ce que je trouverai mon repos, parmi les bienheureux ?
Maman, est-ce que tu attends ?
Papa, est-ce que tu marches d'avant en arrière ?
Je rentre à la maison

Je frappe à la porte de la mort
Est-ce que je trouverai mon repos, dans mes plus beaux vêtements ?
Maman, est-ce que tu t'inquiètes ?
Papa, est-ce que tu es plein de grâce ?
Je rentre à la maison

J'ai été absent trop longtemps
Pendant tout ce temps, tu as été si forte
J'ai été absent trop longtemps
Je sais que c'était mal
Mais je rentre à la maison

Je frappe à la porte de la mort
Est-ce que je trouverai mon repos, est-ce que j'ai passé l'épreuve ?
Maman, est-ce que tu pries ?
Papa, je te le dis
Je rentre à la maison