Paroles et traduction Depeche Mode - Depeche Mode 1991-94

Depeche Mode 1991-94

I FEEL YOU
I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you
Your heart, it sings
I feel you
The joy it brings
Where heaven waits thre's golden gates
And back again
You take me to
And lead me through oblivion
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
I feel you precious soul
And I am whole
I feel you, your rising sun
My kingdom comes
I feel you
Each move you make
I feel you
Each breath you take
Where angels sing spread their wings
My love's on high
You take me home to glory's throne
By and by
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
This is the morning of our love
It's just the dawning of our love
WALKING IN MY SHOES
I would tell you about the things
They put me through
The pain I've been subjected to
But the lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see
I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
CONDEMNATION
Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side
Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride
If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime
Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time
If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes
MERCY IN YOU
You know what I need
When my heart bleeds
I suffer from greed
A longing to feed
On the mercy in you
I can't conceal
The way I'm healed
The pleasure I feel
When I have to deal
With the mercy in you
I would do it all again
Lose my way and fall again
Just so I could call again
On the mercy in you
When here in my mind
I feel inclined
To wrongly treat you unkind
I have faith I will find
The mercy in you
I would lose my way again
Be led hopelessly astray again
Just so I could pray again
For the mercy in you
When here in my mind
I have been blind
Emotionally behind
I have faith I will find
The mercy in you
JUDAS
Is simplicity best
Or simply the easiest?
The narrowest path
Is always the holiest
So walk on barefoot for me
Suffer some misery
If you want my love
If you want my love
Man will survive
The harshest conditions
And stay alive
Through difficult decisions
So make up your mind for me
Walk the line for me
If you want my love
If you want my love
Idle talk
And hollow promises
Cheating Judases
Doubting Thomases
Don't just stand there and shout it
Do something about it
You can fulfill
Your wildest ambitions
And I'm sure you will
Lose your inhibitions
So open yourself for me
Risk your health for me
If you want my love
If you want my love
If you want my love
If you want my love
IN YOUR ROOM
In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave
In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave
Im hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave
Im hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here
GET RIGHT WITH ME
I will have faith in man
That is hard to understand
Show some humility
You have the ability
Get right with me
Friends, if you've lost your way
You will find it again some day
Come down from your pedestals
And open your mouths that's all
Get right with me
Life is such a short thing
That I cannot comprehend
But if this life were a bought thing
There are ways I know we'd mend
People, take my advice
Already told you once, once or twice
Don't waste your energy
Making apologies
Get right with me
RUSH
Walk with me
Open your sensitive mouth
And talk to me
Hold out your delicate hands
And feel me
Couldn't make any plans
To conceal me
Open your sensitive mouth
Hold out your delicate hands
With such a sensitive mouth
I'm easy to see through
When I come up
When I rush
I rush for you
Cry for you
Seen the tears
Roll down from my eyes for you
Heard my truth
Distorting to lies for you
Watched my love
Becoming a prize for you
Seen the tears in my eyes
Heard my truth turn to lies
Seen the tears in my eyes
I'm not proud of what I do
When I come up
When I rush
I rush for you
I come up to meet you
Up there somewhere
When I rush to greet you
My soul is bared
Gave more for you
Dropped my crutches
And crawled on the floor for you
Went looking behind every door for you
And because of the things
That I saw for you
I spiritually grew
When I come up
When I rush
I rush for you
ONE CARESS
Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done
Oh Girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed
When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness
I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That left us back where we began
HIGHER LOVE
I can taste more than feel
This burning inside is so real
I can almost lay my hands upon
The warm glow that lingers on
Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love
I surrender all control
To the desire that consumes me whole
And leads me by the hand to infinity
That lies in wait at the heart of me
Moved, lifted higher
Moved, my soul's on fire
Moved, by a higher love
Heaven bound on the wings of love
There's so much that you can rise above
Moved, lifted higher
Moved, moved, by a higher love
By a higher love
I surrender heart and soul
Sacrificed to a higher goal
Moved, moved by a higher love
By a higher love

Depeche Mode 1991-94

Я ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ
Я чувствую тебя
Твое солнце сияет
Я чувствую тебя
Внутри моего разума
Ты уносишь меня туда
Ты уносишь меня туда, где
Грядет царство
Ты уносишь меня
И ведешь меня сквозь Вавилон
Это утро нашей любви
Это только рассвет нашей любви
Я чувствую тебя
Твое сердце поет
Я чувствую тебя
Радость, которую ты приносишь
Где ждет небеса с золотыми вратами
И снова обратно
Ты уносишь меня
И ведешь меня сквозь забвение
Это утро нашей любви
Это только рассвет нашей любви
Я чувствую твою драгоценную душу
И я цел
Я чувствую тебя, твое восходящее солнце
Мое царство грядет
Я чувствую тебя
Каждое твое движение
Я чувствую тебя
Каждый твой вдох
Где ангелы поют, расправив крылья
Моя любовь на высоте
Ты уносишь меня домой, к трону славы
Мало-помалу
Это утро нашей любви
Это только рассвет нашей любви
Это утро нашей любви
Это только рассвет нашей любви
В МОЕЙ ШКУРЕ
Я бы рассказал тебе о том,
Что мне пришлось пережить
О боли, которой я подвергся
Но сам Господь покраснел бы
Бесчисленные пиры, устроенные у моих ног
Запретные плоды для меня
Но я думаю, твой пульс участился бы
Я не ищу отпущения грехов
Прощения за то, что я делаю
Но прежде чем ты сделаешь какие-либо выводы
Попробуй побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
Ты споткнешься на моих следах
Будешь ходить на те же встречи, что и я
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Мораль бы нахмурилась
Приличие бы презрело
Судьбу козла отпущения, уготованную мне
Но я обещаю сейчас, мои судьи и присяжные
Мои намерения не могли быть чище
Мое дело легко понять
Я не ищу чистой совести
Спокойствия после того, что я пережил
И прежде чем мы заговорим о раскаянии
Попробуй побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
Ты споткнешься на моих следах
Будешь ходить на те же встречи, что и я
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
Я не ищу отпущения грехов
Прощения за то, что я делаю
Но прежде чем ты сделаешь какие-либо выводы
Попробуй побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
Ты споткнешься на моих следах
Будешь ходить на те же встречи, что и я
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Ты споткнешься на моих следах
Будешь ходить на те же встречи, что и я
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
Если ты попробуешь побывать в моей шкуре
Попробуй побывать в моей шкуре
ОСУЖДЕНИЕ
Осуждение
Судят
Здесь, на скамье подсудимых
С книгой в руке
И правдой на моей стороне
Обвинения
Ложь
Вынесите мне приговор
Я не покажу раскаяния
Я буду страдать с гордостью
Если за честность
Вы хотите извинений
Я не сочувствую
Если за доброту
Вы подставляете слепоту
Пожалуйста, откройте глаза
Осуждение
Почему
Потому что мой долг
Всегда был перед красотой
И это было моим преступлением
Чувствую воодушевление
Высоко
Знать, что я могу доверять этому
Исправлению несправедливости
Раз за разом
Если вы видите чистоту
Как незрелость
Что ж, это не удивительно
Если за доброту
Вы подставляете слепоту
Пожалуйста, откройте глаза
МИЛОСЕРДИЕ В ТЕБЕ
Ты знаешь, что мне нужно
Когда мое сердце кровоточит
Я страдаю от жадности
Желание питаться
Милосердием в тебе
Я не могу скрыть
То, как я исцеляюсь
Удовольствие, которое я испытываю
Когда мне приходится иметь дело
С милосердием в тебе
Я бы сделал это снова
Снова сбился с пути и упал
Только чтобы снова обратиться
К милосердию в тебе
Когда здесь, в моем разуме
Я чувствую склонность
Неправильно обращаться с тобой, быть недобрым
Я верю, что найду
Милосердие в тебе
Я бы снова сбился с пути
Снова был бы безнадежно сбит с толку
Только чтобы снова молиться
За милосердие в тебе
Когда здесь, в моем разуме
Я был слеп
Эмоционально отставал
Я верю, что найду
Милосердие в тебе
ИУДА
Простота - это лучшее
Или просто самое легкое?
Самый узкий путь
Всегда самый святой
Так что иди босиком для меня
Потерпи немного
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Человек выживет
В самых суровых условиях
И останется в живых
Принимая трудные решения
Так что прими решение для меня
Пройди по грани для меня
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Пустые разговоры
И пустые обещания
Иуды-обманщики
Фомы неверующие
Не стой просто так и не кричи
Сделай что-нибудь
Ты можешь осуществить
Свои самые смелые амбиции
И я уверен, что ты
Потеряешь свои запреты
Так что откройся для меня
Рискни своим здоровьем для меня
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
Если ты хочешь моей любви
В ТВОЕЙ КОМНАТЕ
В твоей комнате
Где время стоит на месте
Или движется по твоей воле
Ты позволишь утру наступить скоро
Или оставишь меня лежать здесь
В твоей любимой тьме
Твоем любимом полумраке
Твоем любимом сознании
Твоем любимом рабе
В твоей комнате
Где души исчезают
Только ты существуешь здесь
Ты подведешь меня к своему креслу
Или оставишь меня лежать здесь
Твоя любимая невинность
Твой любимый приз
Твоя любимая улыбка
Твой любимый раб
Я держусь за твои слова
Живу твоим дыханием
Чувствую твоей кожей
Я всегда буду здесь
В твоей комнате
Твои горящие глаза
Вызывают пламя
Ты позволишь огню скоро угаснуть
Или я всегда буду здесь
Твоя любимая страсть
Твоя любимая игра
Твое любимое зеркало
Твой любимый раб
Я держусь за твои слова
Живу твоим дыханием
Чувствую твоей кожей
Я всегда буду здесь
ПОМИРИСЬ СО МНОЙ
Я буду верить в человека
Это трудно понять
Прояви немного смирения
У тебя есть способность
Помирись со мной
Друзья, если вы сбились с пути
Вы найдете его снова когда-нибудь
Сойдите со своих пьедесталов
И откройте свои рты, вот и все
Помирись со мной
Жизнь так коротка
Что я не могу понять
Но если бы эта жизнь была купленной вещью
Я знаю, как бы мы ее исправили
Люди, примите мой совет
Уже говорил вам один, один или два раза
Не тратьте свою энергию
На извинения
Помирись со мной
НАВАЖДЕНИЕ
Прогуляйся со мной
Открой свой чувствительный рот
И поговори со мной
Протяни свои нежные руки
И почувствуй меня
Не мог построить никаких планов
Чтобы скрыть меня
Открой свой чувствительный рот
Протяни свои нежные руки
С таким чувствительным ртом
Меня легко раскусить
Когда я прихожу
Когда меня накрывает
Меня накрывает тобой
Я плачу по тебе
Видел слезы
Катящиеся из моих глаз по тебе
Слыхал мою правду
Искажающуюся во лжи для тебя
Наблюдал, как моя любовь
Становится призом для тебя
Видел слезы в моих глазах
Слыхал, как моя правда превращается во ложь
Видел слезы в моих глазах
Я не горжусь тем, что делаю
Когда я прихожу
Когда меня накрывает
Меня накрывает тобой
Я прихожу, чтобы встретиться с тобой
Где-то там наверху
Когда я спешу тебя приветствовать
Моя душа обнажена
Отдал больше для тебя
Бросил свои костыли
И полз по полу для тебя
Заглядывал за каждую дверь для тебя
И из-за того,
Что я видел для тебя
Я духовно вырос
Когда я прихожу
Когда меня накрывает
Меня накрывает тобой
ОДНО ЛАСКОВОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ
Что ж, я снова на коленях
И молюсь единственному,
У кого есть силы
Чтобы вынести боль
Чтобы простить все, что я сделал
О, девушка
Введи меня в свою тьму
Когда этот мир изо всех сил пытается
Оставить меня равнодушным
Только одно ласковое прикосновение
От тебя, и я благословлен
Когда ты думаешь, что попробовала все дороги
Каждый проспект
Взгляни еще раз
На то, что ты считала старым
И в нем ты найдешь что-то новое
Я уклоняюсь от света
Я всегда любил ночь
И теперь ты предлагаешь мне вечную тьму
Я должен верить, что грех
Может сделать человека лучше
Это настроение, в котором я нахожусь
Которое вернуло нас туда, откуда мы начали
ВЫСШАЯ ЛЮБОВЬ
Я могу скорее вкусить, чем почувствовать
Это горение внутри настолько реально
Я почти могу положить свои руки на
Теплое свечение, которое задерживается
Движимый, поднятый выше
Движимый, моя душа в огне
Движимый высшей любовью
Я отдаю весь контроль
Желанию, которое полностью поглощает меня
И ведет меня за руку к бесконечности
Которая поджидает в моем сердце
Движимый, поднятый выше
Движимый, моя душа в огне
Движимый высшей любовью
Устремленный в небеса на крыльях любви
Есть так много, над чем ты можешь возвыситься
Движимый, поднятый выше
Движимый, движимый высшей любовью
Высшей любовью
Я отдаю сердце и душу
Принесенные в жертву высшей цели
Движимый, движимый высшей любовью
Высшей любовью