Fail (Cinematic Cut) - Depeche Mode traduction en allemand

Fail (Cinematic Cut)

People, do we call this trying?
We're hopeless, forget the denying
Our souls are corrupt

Our minds are messed up
Our consciences, bankrupt
Oh, we're fucked

People, what are we thinking?
It's shameful, our standards are sinking
We're barely hanging on
Our spirit has gone
And once where it shone
I hear a lonesome song

People, how are we coping?
It's futile to even to even start hoping
That justice will prevail
That truth will tip the scales
Our dignity has sailed
Oh, we've failed.

Scheitern (Cinematic Cut)

Leute, nennen wir das einen Versuch?
Wir sind hoffnungslos, vergesst das Leugnen
Unsere Seelen sind korrupt

Unser Verstand ist zerrüttet
Unser Gewissen, bankrott
Oh, wir sind am Arsch

Leute, was denken wir nur?
Es ist beschämend, unsere Maßstäbe sinken
Wir halten uns kaum über Wasser
Unser Geist ist dahin
Und dort, wo er einst leuchtete
Höre ich ein einsames Lied

Leute, wie kommen wir zurecht?
Es ist vergeblich, auch nur auch nur anzufangen zu hoffen
Dass Gerechtigkeit siegen wird
Dass Wahrheit den Ausschlag gibt
Unsere Würde ist davongesegelt
Oh, wir haben versagt.