Depeche Mode - Little 15 (Bogus Brothers mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Depeche Mode - Little 15 (Bogus Brothers mix)




Little 15
Малолетка (15 лет)
You help her forget
Ты поможешь ей забыть
The world outside
Мир, что вокруг
You're not part of it yet
Ты не часть его увы
And if you could drive
И если умеешь водить
You could drive her away
Увезешь её в даль
To a happier place
В лучшее место
To a happier day
В лучший день
That exists in your mind
Тот, что у тебя в голове
And in your smile
И твоя улыбка
She could escape there
Она не соскочит
Just for a while
Просто вот так
Little 15
Малолетка (15 лет)
Little 15
Малолетка (15 лет)
Why take the smooth with the rough?
Зачем все нежно и грубо?
When things run smooth
Когда все нежно
It's already more than enough
И почти перебор
She knows your mind
Она знает твой замысел
Is not yet in league
И почти не союз
With the rest of the world
С всемирной нирваной
And its little intrigues
И просто интриги
Do you understand?
А ты понимаешь?
Do you know what she means?
А ты знаешь её замысел?
As time goes by
А время идет
And when you've seen what she's seen, you will
И когда уведил её глазами
Little 15
Малолетка (15 лет)
Little 15
Малолетка (15 лет)
Why does she have to defend
Почему она не защищалась?
Her feelings inside?
Её чувства?
Why pretend?
Замем симулировать?
She's not had a life
Ещё не жила
A life of near misses
Вблизи жизнь прошла
Now all that she wants
И всё, что хочет
Is three little wishes
Три желания
She wants to see with your eyes
Хочет найти, в твоих глазах
She wants to smile with your smile
Она хотела улыбку на улыбку
She wants a nice surprise
Хочет милый сюрприз
Every once in a while
Ещё один хотя бы
She wants to see with your eyes
Хочет найти, в твоих глазах
She wants to smile with your smile
Она хотела улыбку на улыбку
She wants a nice surprise
Хочет милый сюрприз
Every once in a while
Ещё один хотя бы
Little 15
Малолетка (15 лет)





Writer(s): M. L. Gore

Depeche Mode - The Complete Depeche Mode
Album
The Complete Depeche Mode
date de sortie
19-12-2006

1 Stripped (Highland Mix)
2 A Pain That I'm Used To
3 Fly On the Windscreen
4 Shout
5 Leave In Silence (Quieter)
6 Fly On the Windscreen (Extended)
7 Photographic (Some Bizzare Version)
8 Leave In Silence (Longer)
9 Junior Painkiller
10 Further Excerpts From: My Secret Garden
11 Nothing To Fear
12 Uselink
13 Jazz Thieves
14 Any Second Now
15 The Bottom Line
16 Tora! Tora! Tora! (live)
17 Now This Is Fun
18 Freestate
19 But Not Tonight (Extended Remix)
20 Insight
21 Sister of Night
22 Ice Machine
23 Love In Itself - .3
24 Shout (Rio Mix)
25 Now This Is Fun (Extended Version)
26 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
27 Something to Do (Metal Mix)
28 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
29 Monument
30 Satellite
31 A Photograph Of You
32 New Life (Remix)
33 Fools - Bigger
34 In Your Memory
35 People Are People - Different Mix
36 In Your Memory - Slick Mix
37 (Set Me Free) Remotivate Me
38 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
39 Master and Servant (Voxless)
40 Told You So (Live)
41 Somebody - Remix
42 Flexible
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.