Depeche Mode - Master and Servant (RSS Remix) - traduction des paroles en russe




Master and Servant (RSS Remix)
Хозяин и Слуга (RSS Remix)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (like life)
Это много (как жизнь)
There's a new game we like to play, you see
Видишь ли, есть одна игра, в которую мы любим играть
A game with added reality
Игра с добавочной реальностью
You treat me like a dog, get me down on my knees
Ты обращаешься со мной как с собакой, ставишь на колени
We call it 'Master And Servant'
Мы называем это «Хозяин и Слуга»
We call it 'Master And Servant'
Мы называем это «Хозяин и Слуга»
It's a lot like life, this play between the sheets
Это очень похоже на жизнь, эта игра простыней
With you on top and me underneath
С тобой сверху, а я под тобой
Forget all about equality
Забудь обо всем равенстве
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
It's a lot like life and that's what's appealing
Это очень похоже на жизнь, и это то, что привлекает
If you despise that throwaway feeling
Если ты ненавидишь это чувство пустоты
From disposable fun
От одноразового веселья
Then this is the one
Тогда это то, что нужно
Domination's the name of the game
Доминирование - название игры
In bed or in life, they're both just the same
В постели или в жизни, и то и другое одно и то же
Except in one you're fulfilled at the end of the day
За исключением того, что в одном ты получаешь удовлетворение в конце дня
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Come on
Давай же
Come on
Давай же
'Master And Servant'
«Хозяин и Слуга»
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (like life)
Это много (как жизнь)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot ('Master And Servant')
Это много («Хозяин и Слуга»)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (it's a lot)
Это много (это много)
It's a lot (like life)
Это много (как жизнь)
It's a lot like life and that's what's appealing (it's a lot like life)
Это очень похоже на жизнь, и это то, что привлекает (это очень похоже на жизнь)
If you despise that throwaway feeling (it's a lot like life)
Если ты ненавидишь это чувство пустоты (это очень похоже на жизнь)
From disposable fun
От одноразового веселья
Then this is the one
Тогда это то, что нужно
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Come on, 'Master And Servant'
Давай же, «Хозяин и Слуга»
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Come on, 'Master And Servant'
Давай же, «Хозяин и Слуга»
Let's play 'Master And Servant'
Давай сыграем в «Хозяина и Слугу»
Come on, 'Master And Servant'
Давай же, «Хозяин и Слуга»





Writer(s): M. L. Gore

Depeche Mode - Remixes 2: 81-11 (Deluxe Version)
Album
Remixes 2: 81-11 (Deluxe Version)
date de sortie
07-06-2011

1 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
2 Suffer Well (M83 Remix)
3 John the Revelator (UNKLE Reconstruction)
4 Peace (SixToes Remix)
5 Never Let Me Down Again (Digitalism remix)
6 Corrupt (Efdemin remix)
7 Everything Counts (Oliver Huntemann & Stephan Bodzin Dub)
8 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
9 Personal Jesus (The Stargate Mix)
10 Slowblow (Darren Price mix)
11 Wrong (Trentemøller Club Remix)
12 Strangelove (Tim Simenon/Mark Saunders Remix)
13 In Chains (Myer vs. Wilder Deconstruction)
14 A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Remix)
15 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
16 Fly On the Windscreen (Death Mix)
17 Barrel Of A Gun - United Mix
18 Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix
19 Never Let Me Down Again (Eric Prydz Remix)
20 Puppets (Röyksopp Remix)
21 Tora! Tora! Tora! (Karlsson and Winnberg 'from Mike Snow" Remix)
22 I Want It All (Roland M. Dill Remix)
23 Master and Servant (RSS Remix)
24 Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix
25 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
26 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
27 A Question Of Time - Joebot Presents "Radio Face" Remix
28 when the Body Speaks (Karlsson & Winnberg Remix)
29 In Chains (Tigerskin's No Sleep Remix)
30 In Chains (Alan Wilder Remix)
31 Leave In Silence (Claro Intelecto 'the last Time' Remix)
32 Behind the Wheel (Vince Clarke Remix)
33 Fragile Tension (Peter Bjorn & John Remix)
34 Lilian (Chab Vocal Remix Edit)
35 The Darkest Star (Monolake Remix)
36 Freestate (Clark Remix)
37 Ghost (Le Weekend Remix)
38 Personal Jesus (Alex Metric remix edit)
39 Personal Jesus (Sie Medway-Smith remix)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.