Paroles et traduction Depeche Mode - People Are People - Underground Resistance Assault DJ 3000 Remix Remaster

People Are People - Underground Resistance Assault DJ 3000 Remix Remaster

Люди есть люди - Underground Resistance Assault DJ 3000 Remix Remaster

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

So we're different colours and we're different creeds

У нас разный цвет кожи и разная вера

And different people have different needs

И у разных людей разные потребности

It's obvious you hate me though I've done nothing wrong

Очевидно, ты ненавидишь меня, хотя я не сделал ничего плохого

I've never even met you, so what could I have done?

Я никогда даже не встречал тебя, так что я мог сделать?

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

And now you're punching and you're kicking and you're shouting at me

И вот ты бьешь меня, пинаешь и кричишь на меня

I'm relying on your common decency

Я полагаюсь на твою здравый смысл

So far, it hasn't surfaced but I'm sure it exists

Пока что он не проявился, но я уверен, что он существует

It just take a while to travel from your head to your fist

Просто нужно время, чтобы он добрался из твоей головы до твоих кулаков

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

People are people, so why should it be

Люди есть люди, так почему же

You and I should get along so awfully?

Мы с тобой не можем ладить?

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

I can't understand

Я не могу понять

What makes a man

Что заставляет человека

Hate another man

Ненавидеть другого человека

Help me understand

Помоги мне понять

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin Gore, Martin Lee Gore

Album

The Best Of Depeche Mode, Vol. 1 (Remastered)

1 Precious (Remastered)
2 Martyr - (Single Version) [Remastered]
3 Shake The Disease - Remastered
4 Suffer Well - Remastered
5 Never Let Me Down Again - Digitalism Remix Remaster
6 Everything Counts - Oliver Huntemann & Stephan Bodzin Dub Remaster
7 Personal Jesus (Remastered)
8 People Are People - Underground Resistance Assault DJ 3000 Remix Remaster
9 Personal Jesus (Boys Noize rework)
10 Never Let Me Down Again (Remastered)
11 New Life (Remastered)
12 Master and Servant - Remastered
13 I Feel You - Remastered
14 Walking in My Shoes - Remastered
15 People Are People - Remastered
16 Dream On - Remastered
17 Strangelove (Remastered)
18 It's No Good - Remastered
19 See You (Remastered)
20 Enjoy the Silence (Remastered)
21 Everything Counts - Remastered
22 Just Can't Get Enough
23 Personal Jesus (Heartthrob Rework 2) - Remastered

Plus d'albums