Paroles et traduction Depeche Mode - Personal Jesus - Original Seven Inch Version

Personal Jesus - Original Seven Inch Version

Личный Иисус - Оригинальная семидюймовая версия

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Your own personal Jesus

Твой личный Иисус.

Someone to hear your prayers

Кто-то, кто услышит твои молитвы,

Someone who cares

Кто-то, кто заботится.

Your own personal Jesus

Твой личный Иисус,

Someone to hear your prayers

Кто-то, кто услышит твои молитвы,

Someone who's there

Кто-то, кто рядом.

Feeling unknown

Чувствуешь себя никем

And you're all alone

И ты совсем одна.

Flesh and bone

Плоть и кровь

By the telephone

У телефона.

Lift up the receiver

Подними трубку,

I'll make you a believer

Я сделаю тебя верующей.

Take second best

Выбираешь второй сорт?

Put me to the test

Испытай меня.

Things on your chest

Всё, что на душе,

You need to confess

Ты должна исповедать.

I will deliver

Я избавлю тебя,

You know I'm a forgiver

Ты знаешь, я прощаю.

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Your own personal Jesus

Твой личный Иисус.

Someone to hear your prayers

Кто-то, кто услышит твои молитвы,

Someone who cares

Кто-то, кто заботится.

Your own personal Jesus

Твой личный Иисус,

Someone to hear your prayers

Кто-то, кто услышит твои молитвы,

Someone who's there

Кто-то, кто рядом.

Feeling unknown

Чувствуешь себя никем

And you're all alone

И ты совсем одна.

Flesh and bone

Плоть и кровь

By the telephone

У телефона.

Lift up the receiver

Подними трубку,

I'll make you a believer

Я сделаю тебя верующей.

I will deliver

Я избавлю тебя,

You know I'm a forgiver

Ты знаешь, я прощаю.

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Your own personal Jesus

Твой личный Иисус.

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Reach out, reach out

Протяни, протяни,

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры,

Reach out and touch faith

Протяни руку и коснись веры.

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin Gore

Album

Personal Jesus

1 Personal Jesus - Acoustic Version
2 Personal Jesus - Original Seven Inch Version
3 Dangerous - Sensual Mix
4 Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)
5 Dangerous (Hazchemix)
6 Personal Jesus (Pump Mix)
7 Personal Jesus - Telephone Stomp Mix
8 Dangerous - Seven Inch Version

Plus d'albums