Personal Jesus (Who Is) - Depeche Modetraduction en allemand
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Your
own
personal
jesus,
Dein
persönlicher
Jesus,
Someone
to
hear
your
prayers,
Jemand,
der
deine
Gebete
hört,
Your
own
personal
jesus,
Dein
persönlicher
Jesus,
Someone
to
hear
your
prayers,
Jemand,
der
deine
Gebete
hört,
Someone
who's
there.
Jemand,
der
für
dich
da
ist.
Feeling
unknown
Fühlst
du
dich
unbekannt
And
your
all
alone,
Und
ganz
allein,
Flesh
and
bone
by
the
telephone,
Fleisch
und
Blut
am
Telefon,
Pick
up
receiver,
I'll
make
you
a
believer.
Nimm
den
Hörer
ab,
ich
mach
dich
gläubig.
Take
second
best,
Nimm
das
Zweitbeste,
Put
me
to
the
test,
Stell
mich
auf
die
Probe,
Things
on
your
chest,
Dinge,
die
dich
bedrücken,
You
need
to
confess,
Musst
du
bekennen,
I
will
deliver,
Ich
werde
dich
erlösen,
You
know
i'm
a
forgiver.
Du
weißt,
ich
vergebe.
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Your
own
personal
jesus,
Dein
persönlicher
Jesus,
Someone
to
hear
your
prayers,
Jemand,
der
deine
Gebete
hört,
Your
own
personal
jesus,
Dein
persönlicher
Jesus,
Someone
to
hear
your
prayers,
Jemand,
der
deine
Gebete
hört,
Someone
who's
there.
Jemand,
der
für
dich
da
ist.
Feeling
unknown
Fühlst
du
dich
unbekannt
And
your
all
alone,
Und
ganz
allein,
Flesh
and
bone
by
the
telephone,
Fleisch
und
Blut
am
Telefon,
Pick
up
receiver,
I'll
make
you
a
believer.
Nimm
den
Hörer
ab,
ich
mach
dich
gläubig.
I
will
deliver,
Ich
werde
dich
erlösen,
You
know
I'm
a
forgiver.
Du
weißt,
ich
vergebe.
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Your
own
personal
jesus
Dein
persönlicher
Jesus
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Reachout!
Streck
aus!
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Reach
out,
touch
faith!
Streck
deine
Hand
aus,
berühre
den
Glauben!
Évaluez la traduction
1
Behind the Wheel (US DJ-mix)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.