Paroles et traduction Depeche Mode - Please Little Treasure - Live 1988

Please Little Treasure - Live 1988

Everybody's looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason I've got a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a new sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Everybody's looking for a promised land
Everybody's failing to understand
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Maternity frocks and paternity suits
If that's what you want
They're waiting for you
Everybody needs some reason or other
You'll find the reason when you discover
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure

Маленькое сокровище - Концерт 1988

Все ищут кого-то, за кем можно следовать,
Находя всё это труднопереносимым.
Все ищут смысл жизни,
Если ты ищешь смысл, у меня есть, что тебе предложить.
Удовольствие, моё маленькое сокровище.
Все ищут новых ощущений,
Все говорят о положении дел в стране,
Все ищут землю обетованную,
Все не могут понять.
Удовольствие, моё маленькое сокровище.
Все ищут смысл жизни,
Если ты ищешь смысл,
У меня есть, что тебе предложить.
Удовольствие, моё маленькое сокровище.
Платья для беременных и отцовские иски,
Если это то, что ты хочешь,
Они ждут тебя.
Каждому нужен какой-то повод,
Ты найдешь причину, когда откроешь
Удовольствие, моё маленькое сокровище.
Все ищут смысл жизни,
Если ты ищешь смысл,
У меня есть, что тебе предложить.
Удовольствие, моё маленькое сокровище.