Paroles et traduction Depeche Mode - Sinner in Me (Ricardo Villalobos Conclave remix)

Sinner in Me (Ricardo Villalobos Conclave remix)

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I'll never be a saint
That's not a picture that your memory paints
Not renowned for my patience
I'm not renowned for my restraint
But you're always around
You can always be found
To pick me up when I'm on the ground
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me
I'm still recovering
Still getting over all the suffering
More known for my anger
Than for any other thing
But you've always tried
To be by my side
And catch my fall when I start to slide
If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

Грешница во мне (ремикс Ricardo Villalobos Conclave)

Если бы я могла скрыть
Грешницу внутри
И хранить его в отрицании
О, какой сладкой была бы жизнь
Если бы я могла быть свободной
От грешницы во мне
Я никогда не буду святой
Такой нет в твоих воспоминаниях обо мне
Не известна своим терпением
Не известна самообладанием
Но ты всегда рядом
Тебя всегда можно найти
Поднять меня, когда я на земле
Если бы я могла скрыть
Грешницу внутри
И хранить его в отрицании
О, какой сладкой была бы жизнь
Если бы я могла быть свободной
От грешницы во мне
Я все еще прихожу в себя
Все еще переживаю все страдания
Больше известна своим гневом,
Чем чем-либо другим
Но ты всегда пытался
Быть рядом со мной
И ловить меня, когда я начинаю падать
Если бы я могла скрыть
Грешницу внутри
И хранить его в отрицании
О, какой сладкой была бы жизнь
Если бы я могла быть свободной
От грешницы во мне