Paroles et traduction Depeche Mode - Strangelove (Single Version)

Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That′s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Will you take the pain
I will give to you?
Again and again
And will you return it?
There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I′ve had enough
From your sea of love
I'll take more than another river full
Yes, and I'll make it all worthwhile
I′ll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That′s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Will you take the pain
I will give to you?
Again and again
And will you return it?
There'll be days
When I′ll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I′ll have it all my way
I'm always willing to learn
When you′ve got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Pain, will you return it?
I′ll say it again, pain
Pain, will you return it?
I′ll say it again, pain
Pain, will you return it?
I'll say it again, pain
Pain, will you return it?
I won′t say it again
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That′s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That′s how my love goes
Strangelove
Will you give it to me?

чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?
заберёшь ли боль,
что я дам тебе
вновь и вновь
и вернёшь ли мне?
наступят времена,
когда моя вина
покажется почти что непростительной,
я погряз в грехе,
чтобы ты могла сделать эту жизнь впечатлительней
но, когда ты скажешь, что я взял довольно
из твоего любовного моря
я возьму ещё боле, чем река,
да, моя воля сделать это всё милей,
чтобы сердцу твоему было веселей.
чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?
заберёшь ли боль,
что я дам тебе
вновь и вновь
и вернёшь ли мне?
наступят времена,
когда рассеянный я
появлюсь, чтобы быть
до постоянства доходить,
я погряз в грехе,
нравится мне практиковать, что буду я преподавать.
я не пытаюсь сказать,
что довелось мне всё испытать,
всегда старался учить,
когда ты хотела что-то преподать
о, и я сделаю это всё милей,
чтобы сердцу твоему было веселей.
боль, вернёшь ли её мне?
повторю это вновь - боль.
боль, вернёшь ли её мне?
повторю это вновь - боль.
боль, вернёшь ли её мне?
повторю это вновь - боль.
боль, вернёшь ли её мне?
я не скажу это вновь
чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?
чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?
чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?
чудная любовь,
чудные взлёты и чудные падения,
чудная любовь,
вот такое любви моей направление
чудная любовь,
дашь ли ты это мне?