Wagging Tongue - Depeche Mode traduction en allemand

Wagging Tongue

You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales to sorrow
Your song and to be sung

I won't be offended
If I let them cross the great divide
Believe me, they will follow
Just to watch another angel die

Watch another angel die

You won't do well to darken me
With your secrets and your lies
With your piercing code of silence
Relax, enjoy the ride

I'll meet you by the river
Or maybe on the other side
You'll find it hard to swallow
When you watch another angel die
Watch another angel die

Another sun is rising
Another day has come
You can find me, I'll be waiting
Until the day is done

I won't be persuaded
Kiss your doubts goodbye
Everything seems hollow
When you watch another angel die

Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die

Schwingende Zunge

Du wirst mich nicht zum Schweigen bringen
Mit deinen Worten oder deiner schwingenden Zunge
Mit deinen langen, erfundenen Geschichten zum Trauern
Deinem Lied, das gesungen werden soll

Ich werde nicht beleidigt sein
Wenn ich sie die große Kluft überqueren lasse
Glaube mir, sie werden folgen
Nur um einen weiteren Engel sterben zu sehen

Sieh einen weiteren Engel sterben

Du wirst mich nicht verdunkeln können
Mit deinen Geheimnissen und deinen Lügen
Mit deinem durchdringenden Schweigekodex
Entspann dich, genieße die Fahrt

Ich treffe dich am Fluss
Oder vielleicht auf der anderen Seite
Es wird dir schwer fallen zu schlucken
Wenn du einen weiteren Engel sterben siehst
Sieh einen weiteren Engel sterben

Eine weitere Sonne geht auf
Ein weiterer Tag ist gekommen
Du kannst mich finden, ich werde warten
Bis der Tag vorbei ist

Ich lasse mich nicht überreden
Küss deine Zweifel zum Abschied
Alles scheint hohl
Wenn du einen weiteren Engel sterben siehst

Sieh einen weiteren Engel sterben
Sieh einen weiteren Engel sterben
Sieh einen weiteren Engel sterben
Sieh einen weiteren Engel sterben
Sieh einen weiteren Engel sterben