Depeche Mode - Walking in My Shoes (Single Version) [Remastered] - traduction des paroles en russe




Walking in My Shoes (Single Version) [Remastered]
Пройдись в Моих Ботинках (Сингл Версия) [Ремастеринг]
I would tell you about the things
Я бы рассказал тебе о том, что
they put me through
мне приходилось терпеть,
the pain i've been subjected to
о боли, которой меня подвергали,
but the lord himself would blush
но даже сам Господь бы покраснел,
the countless feasts laid at my feet
о бесчисленных пиршествах, устроенных в мою честь,
forbidden fruits for me to eat
о запретных плодах, предложенных мне,
but i think your pulse would start to rush
но мне кажется, у тебя бы застучало в сердце,
Now i'm not looking for absolution
Сейчас я не ищу отпущения грехов,
forgiveness for the things i do
прощения за содеянное,
but before you come to any conclusions
но прежде чем ты сделаешь выводы,
Try walking in my shoes
Попробуй пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках
You'll stumble in my footsteps
Ты будешь спотыкаться о мои следы,
keep the same appointments i kept
ходить на те же встречи, что и я,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках
Morality would frown upon
Мораль будет хмуриться,
decency look down upon
нравственность смотреть с презрением,
the scapegoat fate's made of me
из меня судьба сделала козла отпущения,
but i promise you, my judge and jurors
но я обещаю вам, мои судьи и присяжные,
my intentions couldn't have been purer
мои намерения были чище некуда,
my case is easy to see
мое дело легко понять
I'm not looking for a clearer conscience
Я не ищу спокойствия совести,
peace of mind after what i've been through
умиротворения после всего, что я пережил,
and before we talk of repentance
а прежде чем заговорить о покаянии,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
You'll stumble in my footsteps
Ты будешь спотыкаться о мои следы,
keep the same appointments i kept
ходить на те же встречи, что и я,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
Now i'm not looking for absolution
Сейчас я не ищу отпущения грехов,
forgiveness for the things i do
прощения за содеянное,
but before you come to any conclusions
но прежде чем ты сделаешь выводы,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
You'll stumble in my footsteps
Ты будешь спотыкаться о мои следы,
keep the same appointments i kept
ходить на те же встречи, что и я,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках,
Now i'm not looking for absolution
Сейчас я не ищу отпущения грехов,
forgiveness for the things i do
прощения за содеянное,
but before you come to any conclusions
но прежде чем ты сделаешь выводы,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
You'll stumble in my footsteps
Ты будешь спотыкаться о мои следы,
keep the same appointments i kept
ходить на те же встречи, что и я,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,
if you try walking in my shoes
если попробуешь пройтись в моих ботинках,
try walking in my shoes
попробуй пройтись в моих ботинках,





Writer(s): M. L. GORE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.