Paroles et traduction Depeche Mode - Where's the Revolution (LiVE SPiRiTS)

Where's the Revolution (LiVE SPiRiTS)

You've been kept down
You've been pushed 'round
You've been lied to
You've been fed truths
Who's making your decisions?
You or your religion
Your government, your countries
You patriotic junkies
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down
You've been pissed on
For too long
Your rights abused
Your views refused
They manipulate and threaten
With terror as a weapon
Scare you till you're stupefied
Wear you down until you're on their side
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down
The train is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The engine's humming
The engine's humming
The engine's humming
The engine's humming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The train is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The engine's humming
The engine's humming
The engine's humming
The engine's humming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down
Where's the revolution?
Come on, people
You're letting me down

Где революция? (LiVE SPiRiTS)

Тебя подавляли,
Тебя третировали,
Тебя обманывали,
Тебя кормили правдой,
Кто принимает твои решения?
Ты или твоя религия?
Твоё правительство, твои страны,
Вы, патриотичные наркоманы.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.
На тебя плевали
Слишком долго.
Твои права нарушены,
Твои взгляды отвергнуты.
Они манипулируют и угрожают
Террором, как оружием.
Пугают тебя до оцепенения,
Изматывают, пока ты не перейдешь на их сторону.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Так что садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт.
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Так что садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт.
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Поезд приближается,
Так что садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт.
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Мотор гудит,
Так что садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт,
Садитесь на борт.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.
Где революция?
Ну же, люди,
Вы меня разочаровываете.