Paroles et traduction Dependence - A Place to Die

A Place to Die

To be alone
To be alive
What is this skin, but a place to die
Am. I alone now?
Have I died
Where did my hapiness run and hide
Where am I, what have I done
What am I, what have i become
To be alone, to be alive
I wanna feel again
I wanna fall just one more time
To fall apart, at least by your side
Is the best way that i've found to stay alive
I don't belong here, and i'm not right for this life
I gues that i'll be going home alone again tonight.
I'll live inside my skin, I'll stay out of sight
I feel as though I seperated cuz all my love's been taken.
I just need a little help cuz i'm no good at being all by myself
For my thoughts, would you help me find what i've lost.
I'm just a little hollow so send me a sign that I can follow that'll lead me to my love
Just send me
Just send me
Just send me
Just send me someone

End

Место, чтобы умереть

Быть одному
Быть живым
Что эта кожа, если не место, чтобы умереть?
Я один сейчас?
Я умер?
Куда убежало и спряталось мое счастье?
Где я, что я сделал?
Кто я, кем я стал?
Быть одному, быть живым
Я хочу чувствовать снова
Я хочу упасть еще раз
Разбиться на части, хотя бы рядом с тобой
Это лучший способ, который я нашел, чтобы остаться в живых
Мне здесь не место, и я не создан для этой жизни
Думаю, я снова пойду домой один сегодня ночью
Я буду жить внутри своей кожи, я останусь вне поля зрения
Мне кажется, будто я разрываюсь на части, потому что вся моя любовь была отнята
Мне просто нужна небольшая помощь, потому что я не умею быть один
Ради моих мыслей, помоги мне найти то, что я потерял
Я просто немного опустошен, так пошли мне знак, которому я могу следовать, который приведет меня к моей любви
Просто пошли мне
Просто пошли мне
Просто пошли мне
Просто пошли мне кого-нибудь

Конец