Paroles et traduction Dependence - It Wasn't Meant to Be

It Wasn't Meant to Be

And I'm afraid that the worst things I've said
Weren't half as bad as the ones that I didn't
I was just too damn scared, and too damn sad
To open my heart just like you had

I know it's been said, but I feel so dead
I only wish that I had noticed it sooner
I only wish that I had said this sooner

I was never good for her
Though she was always good for me
It wasn't meant to be
It wasn't meant to be
It was never meant to be

I'm sorry, I'm sorry

I've always got the best of me, hidden away
And I could not say where I put it
I think that I'm becoming my insecurities
Because they're all that I see, they're all I see
I think that I'm becoming my insecurities
Because they're all that I see

When I look in the mirror, I don't see me
I don't see anything
I don't see anything, yeah, I don't see me
I don't see anything
They've always got the best of me
Yeah I don't see me, I don't see me
And I am sorry, I am sorry
I'm repeating

Это не должно было случиться

И я боюсь, что худшее, что я говорил,
Было не так плохо, как то, что я не сказал.
Я был слишком чертовски напуган и слишком чертовски грустен,
Чтобы открыть свое сердце, как ты.

Я знаю, это уже говорилось, но я чувствую себя таким опустошенным.
Если бы я только заметил это раньше.
Если бы я только сказал это раньше.

Я никогда не был тебе хорошим.
Хотя ты всегда была мне хороша.
Нам не суждено было быть вместе.
Нам не суждено было быть вместе.
Нам никогда не суждено было быть вместе.

Прости, прости.

Лучшая часть меня всегда спрятана,
И я не могу сказать, куда я ее дел.
Мне кажется, я становлюсь своими комплексами,
Потому что они — все, что я вижу, все, что я вижу.
Мне кажется, я становлюсь своими комплексами,
Потому что они — все, что я вижу.

Когда я смотрю в зеркало, я не вижу себя.
Я ничего не вижу.
Я ничего не вижу, да, я не вижу себя.
Я ничего не вижу.
Они всегда одерживают надо мной верх.
Да, я не вижу себя, я не вижу себя.
И мне жаль, мне очень жаль.
Я повторяюсь.