Paroles et traduction Dependence - She Leaves

She Leaves

When it hurts
It hurts until it dosen't hurt
When she leaves
She leaves, she leaves, she leaves

And that's all I ever see
It's like I can't breathe
It's like i can't eat

Happy is what you got
Where you're at
Where you've been
And where you're not

When you visit those places
When you do those saints
And notice they're ghosts
And you try not to say anything
It's just a constant comparison contrast
Of all those little things that never seem to last
With him there
And with there lack

Are you alone (Are you alone?)
Or are you fine by the weight of this shadow?

Она уходит

Когда больно,
Больно, пока не перестанет болеть.
Когда она уходит,
Она уходит, уходит, уходит.

И это всё, что я вижу.
Как будто я не могу дышать.
Как будто я не могу есть.

Счастье — это то, что у тебя есть,
Где ты сейчас,
Где ты была,
И где тебя нет.

Когда ты посещаешь эти места,
Когда ты совершаешь эти святые действия,
И замечаешь, что они — призраки,
И ты пытаешься ничего не говорить,
Это просто постоянное сравнение,
Всех этих мелочей, которые, кажется, никогда не длятся,
С ним там,
И с их отсутствием.

Ты одна? (Ты одна?)
Или ты в порядке под тяжестью этой тени?