Paroles et traduction Dependence - Twin Sized Sheets

Twin Sized Sheets

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait for a little while

We can't sleep
We can't sleep
We can wait for a little while

If I lie here
And you lie there
Maybe we can pass the hours

But I don't think that we can sleep
On these twin sized sheets
Just you and me
Just you and me

But you can rest on my chest
Or any spot that you like best
We can test which we like best
And which ones
Leave us out of breath

But what leaves us out of breath the most
Isn't the moments spend on a bed too small for two
But the expense of our hearts
By the labor of our bodies
I guess that two float around the point
But I wanna say it's more than just those moments
At least more than the surface
It's the tempo within those seconds
Where time seems to slow to a crawl
And I can't help but fall into the rhythm of your skin
And your shaking breath
And I sink into the warmest dreams
And the softest skin

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait
For a little while

We can't sleep
In these twin sized sheets
We can wait
For a little while

Простыни для двоих

Нам не уснуть
На этой узкой простыне
Мы можем подождать немного

Нам не уснуть
Нам не уснуть
Мы можем подождать немного

Если я лягу здесь
А ты ляжешь там
Может, скоротать нам удастся часы

Но я не думаю, что мы сможем уснуть
На этой узкой простыне
Только ты и я
Только ты и я

Но ты можешь прижаться ко мне
Или найти место, где тебе удобнее
Мы можем проверить, что нам нравится больше
И что
Захватывает нам дух

Но что захватывает дух сильнее всего
Это не моменты, проведенные на кровати, слишком маленькой для двоих
А трепет наших сердец
От соприкосновения тел
Думаю, суть где-то рядом
Но я хочу сказать, что это больше, чем просто эти моменты
По крайней мере, больше, чем кажется на первый взгляд
Это ритм внутри этих секунд
Где время словно замедляется
И я не могу не поддаться ритму твоей кожи
И твоему прерывистому дыханию
И я погружаюсь в самые теплые сны
И самую нежную кожу

Нам не уснуть
На этой узкой простыне
Мы можем подождать
Немного

Нам не уснуть
На этой узкой простыне
Мы можем подождать
Немного