Paroles et traduction en français Depresión Sonora - Generación Perdida, Diversión Prohibida
El
verano
del
97
hizo
mucho
calor
L'été
97
a
été
très
chaud
Y,
siendo
tan
pequeño,
conocí
a
mi
primer
amor
Et,
étant
si
petit,
j'ai
connu
mon
premier
amour
Noches
de
tormenta,
me
odio
más
de
la
cuenta
Nuits
d'orage,
je
me
déteste
plus
que
de
raison
Pasáme
el
ventilador,
que
huele
un
poco
a
sudor
Passe-moi
le
ventilateur,
ça
sent
un
peu
la
sueur
Solo
y
triste
en
mi
cuarto,
te
bailo
un
tango
Seul
et
triste
dans
ma
chambre,
je
te
danse
un
tango
Tantos
libros
que
no
explican
todo
este
dolor
Tant
de
livres
qui
n'expliquent
pas
toute
cette
douleur
Espero
que
todo
lo
que
haga
valga
de
algo
J'espère
que
tout
ce
que
je
fais
vaut
quelque
chose
Se
ha
gastado
el
mechero,
me
hago
mayor
Le
briquet
est
épuisé,
je
vieillis
Situación
de
descontrol
Situation
de
perte
de
contrôle
Grita
conmigo
hasta
dejarte
la
voz
Crie
avec
moi
jusqu'à
ce
que
tu
perdes
ta
voix
Seguimos
cayendo,
mi
niña
On
continue
de
tomber,
ma
chérie
Generación
pérdida,
diversión
prohibida
Génération
perdue,
amusement
interdit
Situación
de
descontrol
Situation
de
perte
de
contrôle
Grita
conmigo
hasta
dejarte
la
voz
Crie
avec
moi
jusqu'à
ce
que
tu
perdes
ta
voix
Seguimos
cayendo,
mi
niña
On
continue
de
tomber,
ma
chérie
Generación
pérdida,
diversión
prohibida
Génération
perdue,
amusement
interdit
Hace
mucho
tiempo
que
no
me
drogo
Ça
fait
longtemps
que
je
ne
me
drogue
plus
Cuando
bebo,
me
miro
al
espejo
y
me
siento
tonto
Quand
je
bois,
je
me
regarde
dans
le
miroir
et
je
me
sens
idiot
Hace
un
par
de
meses
que
me
duele
la
espalda
Ça
fait
quelques
mois
que
mon
dos
me
fait
mal
Cuando
te
beso,
el
cielo
se
pinta
de
rojo
Quand
je
t'embrasse,
le
ciel
se
teinte
de
rouge
Control
mental
por
Navidad
Contrôle
mental
pour
Noël
No
te
portes
mal,
baila
sin
molestar
Ne
te
comporte
pas
mal,
danse
sans
déranger
No
nací
para
esto,
niños
enfermos
Je
ne
suis
pas
né
pour
ça,
enfants
malades
Abajo
el
Estado,
viejos
proyectos
A
bas
l'État,
vieux
projets
Siempre
quise
hacer
un
viaje
espacial
J'ai
toujours
voulu
faire
un
voyage
spatial
Estoy
cansado
de
esta
cara
de
muerto
Je
suis
fatigué
de
cette
tête
de
mort
Persigue
tu
felicidad
Poursuis
ton
bonheur
Persigue
tu
felicidad
Poursuis
ton
bonheur
Situación
de
descontrol
Situation
de
perte
de
contrôle
Grita
conmigo
hasta
dejarte
la
voz
Crie
avec
moi
jusqu'à
ce
que
tu
perdes
ta
voix
Seguimos
cayendo,
mi
niña
On
continue
de
tomber,
ma
chérie
Generación
perdida,
diversión
prohibida
Génération
perdue,
amusement
interdit
Situación
de
descontrol
Situation
de
perte
de
contrôle
Baila
conmigo
hasta
cansarnos
los
dos
Danse
avec
moi
jusqu'à
ce
qu'on
soit
tous
les
deux
fatigués
Seguimos
cayendo,
mi
niña
On
continue
de
tomber,
ma
chérie
Generación
perdida,
diversión
prohibida
Génération
perdue,
amusement
interdit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.