Paroles et traduction Depresión Sonora - Mira Mis Ojos

Mira Mis Ojos

Mira mis ojos, mira mi alma
Mira todo lo que tengas que mirar
Dime qué es lo que estás viendo
Yo hace tiempo que no siento nada

Pasan los días y pienso en la muerte
Sigo encerrado en mi cárcel mental
Llama a la puerta, grita mi nombre
Sácame de aquí, ya no aguanto más

Como dos perros, di mi nombre
Si nadie me recuerda me extinguiré
Como dos perros, di mi nombre
Me quemo por dentro no quiero volver

Solo somos hombres (solo hombres)
Deshechos por dentro de un mundo enfermo
Solo somos hombres (solo hombres)
Deshechos por dentro (ah-ah)

Almas vacías de gravedad
Floto en la mugre, desecho social
Me pesa el cuerpo, me absorbe la cama
Me olvido que existo siempre para mañana

Mira la ventana, niños con bandana
Astutos corren por su libertad
No pueden huir, viven atados
No salgas del barrio, droga cerebral

Como dos perros, di mi nombre
Si nadie me recuerda me extinguiré
Como dos perros, di mi nombre
Me quemo por dentro no quiero volver

Solo somos hombres (solo hombres)
Deshechos por dentro de un mundo enfermo
Solo somos hombres (solo hombres)
Deshechos por dentro de un mundo cruel

Solo di mi nombre (di mi nombre)
No quiero volver (no quiero volver)
Solo somos hombres (solo hombres)
En un mundo enfermo (ah-ah)

Look Into My Eyes

Look into my eyes, look into my soul
Look at whatever you have to look at
Tell me what you see
I haven't felt anything in a long time

Days go by and I think about death
I'm still locked up in my prison home
Knock on the door, shout my name
Get me out of here, I can't take it anymore

Like two dogs, say my name
If no one remembers me, I'll disappear
Like two dogs, say my name
I'm burning inside, I don't want to go back

We're just men (just men)
Wastes inside a sick world
We're just men (just men)
Wastes inside (ah-ah)

Empty souls without gravity
I float in the filth, social outcast
My body weighs me down, the bed absorbs me
I forget that I exist, always for tomorrow

Look out the window, kids with bandanas
They run clever for their freedom
They can't escape, they live tied up
Don't leave the neighborhood, brain drugs

Like two dogs, say my name
If no one remembers me, I'll disappear
Like two dogs, say my name
I'm burning inside, I don't want to go back

We're just men (just men)
Wastes inside a sick world
We're just men (just men)
Wastes inside a cruel world

Just say my name (say my name)
I don't want to go back (I don't want to go back)
We're just men (just men)
In a sick world (ah-ah)