Let's Cry - Dept traduction en français

Let's Cry

แสงที่เข้ามาในตอนเช้า
และเมฆขาวที่ลอยอยู่นอกหน้าต่าง
เรียกเธอขึ้นมาจากเรื่องเมื่อวาน
เพราะคน ๆ หนึ่งที่จากไป
ความรู้สึกให้ไปแลกด้วยน้ำตา
และเธอยังไม่เข้าใจ

ร้องออกมานะเธอคนดี
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
ให้ความเสียใจได้ออกไป
เก็บเอาไว้คงอึดอัดน่าดู
ไม่เป็นไรนะเรื่องแค่นี้
ไม่นานต้องพบวันที่ดี
เธอจะลบเขาได้หมดใจ
ใช้น้ำตาล้างออกไปร้องให้พอ

ถอยออกมาหน่อยแล้วปล่อยวาง
ถ้าไม่คิดถึงเขาก็คงไม่นาน
สักพักต้องใช้เวลา

ร้องออกมานะเธอคนดี
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
ให้ความเสียใจได้ออกไป
เก็บเอาไว้คงอึดอัดน่าดู
ไม่เป็นไรนะเรื่องแค่นี้
ไม่นานต้องพบวันที่ดี
เธอจะลบเขาได้หมดใจ
ใช้น้ำตาล้างออกไปร้องให้พอ

ร้องออกมานะเธอคนดี
ปล่อยให้หมดน้ำตาที่มี
ไม่เป็นไรนะเธอคนดี
อย่าไปรักเขาคนไม่ดี

Pleure

La lumière du matin qui entre
Et les nuages blancs qui flottent à l'extérieur de la fenêtre
Te rappellent les événements d'hier
À cause de cet homme qui est parti
Tu donnes tes sentiments en échange de larmes
Et tu ne comprends toujours pas

Vas-y, pleure, mon amour,
Laisse sortir toutes tes larmes,
Laisse ton chagrin s'échapper,
Le garder à l'intérieur doit être pénible
Ce n'est rien, juste un petit événement,
Tu trouveras bientôt des jours meilleurs
Tu effaceras complètement cet homme de ton cœur,
Lave-le avec tes larmes, pleure à ton aise

Prends un peu de recul et lâche prise,
Si tu ne penses pas à lui, cela ne durera pas longtemps,
Il te faut du temps

Vas-y, pleure, mon amour,
Laisse sortir toutes tes larmes,
Laisse ton chagrin s'échapper,
Le garder à l'intérieur doit être pénible
Ce n'est rien, juste un petit événement,
Tu trouveras bientôt des jours meilleurs
Tu effaceras complètement cet homme de ton cœur,
Lave-le avec tes larmes, pleure à ton aise

Vas-y, pleure, mon amour,
Laisse sortir toutes tes larmes,
Ce n'est rien, juste un petit événement,
Ne l'aime pas, cet homme indigne de ton affection