Beyond the Stars (feat. Ashley Alisha) [Acoustic] - Dept traduction en allemand

Beyond the Stars (feat. Ashley Alisha) [Acoustic]

I look up to the sky
All the clouds are swimming right by
Kind of wonder why
Sometimes I see more through the night

Maybe the stars bright light
Wake up the dark how I liked
But it's different lately
Since the day we said goodbye, I

My lover is not mine no longer
But in the sky I still see her face

When all the world on your side
Wakes up in opposite time
Just know that I'm falling apart
Didn't have much of a choice
Promised that I'd still hear your voice
No matter how far you are

In the morning I'd be turning
But I find an empty half of bed
Now I'm hurting and it's worse 'cause
I can't get you back
The sky shines brighter when we both look my dear
I visualize the stars will guide you here

My lover is not mine no longer
But in the sky I still see her face

When all the world on your side
Wakes up in opposite time
Just know that I'm falling apart
Didn't have much of a choice
Promised that I'd still hear your voice
No matter how far you are

Skies aren't grey as long as you just stay
I'm begging clouds to rain on me, on me yeah
Skies aren't grey as long as you just stay
I'm begging clouds to rain on me, on me, on me

Hope one day I could stare into
The dim blue without picturing me and you
If I whisper that I'm sorry
Would you hear me beyond the stars?

When all the world on your side
Wakes up in opposite time
Just know that I'm falling apart
Didn't have much of a choice
Promised that I'd still hear your voice
No matter how far you are

Skies aren't grey as long as you just stay
I'm begging clouds to rain on me, on me yeah
Skies aren't grey as long as you just stay
I'm begging clouds to rain on me, on me, on me

Jenseits der Sterne (feat. Ashley Alisha) [Akustik]

Ich schau hinauf zum Himmel
Alle Wolken ziehen vorbei
Frag mich manchmal warum
Ich nachts oft mehr seh'

Vielleicht des Sternenlichts Glanz
Weckt die Dunkelheit, wie ich's mocht'
Doch es ist anders jetzt
Seit dem Tag unseres "Leb wohl"

Meine Liebste gehört nicht mehr mir
Doch im Himmel seh ich ihr Gesicht

Wenn die ganze Welt auf deiner Seite
In entgegengesetzter Zeit erwacht
Weiß nur, dass ich zerfalle
Hatte keine wahre Wahl
Schwor, deine Stimme zu hör'n
Egal wie fern du bist

Morgens würd ich mich umdrehen
Doch find nur leere Bettseit'
Jetzt tut's weh, noch mehr weil
Ich dich nicht zurückhol'
Der Himmel strahlt heller, wenn wir beide schau'n
Ich stell mir vor, Sterne führen dich her

Meine Liebste gehört nicht mehr mir
Doch im Himmel seh ich ihr Gesicht

Wenn die ganze Welt auf deiner Seite
In entgegengesetzter Zeit erwacht
Weiß nur, dass ich zerfalle
Hatte keine wahre Wahl
Schwor, deine Stimme zu hör'n
Egal wie fern du bist

Himmel sind nicht grau, solang du bleibst
Ich fleh die Wolken an, regn' auf mich, ja
Himmel sind nicht grau, solang du bleibst
Ich fleh die Wolken an, regn' auf mich, auf mich

Hoff, eines Tags zu starren in
Blassblau ohne uns zwei zu seh'n
Wenn ich flüstere "Es tut mir leid"
Hörst du mich jenseits der Sterne?

Wenn die ganze Welt auf deiner Seite
In entgegengesetzter Zeit erwacht
Weiß nur, dass ich zerfalle
Hatte keine wahre Wahl
Schwor, deine Stimme zu hör'n
Egal wie fern du bist

Himmel sind nicht grau, solang du bleibst
Ich fleh die Wolken an, regn' auf mich, ja
Himmel sind nicht grau, solang du bleibst
Ich fleh die Wolken an, regn' auf mich, auf mich