Paroles et traduction Dept feat. XulianX - Maybe it'll be the last time 어쩌면 또 마지막이 될까봐 (Feat. XulianX)

Maybe it'll be the last time 어쩌면 또 마지막이 될까봐 (Feat. XulianX)

특별한 사이는 아니지만
매번 네 앞에선 불안하고 초조해져
애꿏은 날씨 탓인가 해 Uhm
산으로 가는 얘기들과
물거품이 된 바람까지도
온통 네 곁을 멤돌아
이런 나의 마음을 아는지
늦은 오후 해질녘 꿈을 삼킬 때
널 보고싶은 마음에
애처로운 얼굴로 달려가는 길은
여전히 왜
멀어보여 아득하게
서투른 내 마음은
널 마주보지 못하고
계속 아웅다웅대
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
이렇게도 가득한데
서두르는 마음에
또 너무도 쉽게 네 맘 두드리면 안돼
Better slow better slow
Better slow down bae
어쩌면 또 마지막이 될까봐
아무런 말도 못해 또 난
매번 네 앞에선 못 본 척 만 척
겉 돌기만 해
미소를 띄운 너를 보며 Uhm
새로 산 배색 목도리가
잘 어울리냐는 너의 그 손짓도
똑바로 쳐다보지 못한
이런 나의 마음을 아는지
하얗게 내려온 첫 눈 사이로
무얼 빌었냐는 물음에
난처로운 얼굴로 달려가는 길은
여전히 왜
멀어보여 아득하게
서투른 내 마음은
널 마주보지 못하고
계속 아웅다웅대
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
이렇게도 가득한데
서두르는 마음에
또 너무도 쉽게 네 맘 두드리면 안돼
Better slow better slow
Better slow down bae
어쩌면 또 마지막이 될까봐

Maybe it'll be the last time 어쩌면 또 마지막이 될까봐 (Feat. XulianX)

We're not close
But every time I'm in front of you, I get anxious and nervous
I guess it's because of the weather Uhm
The talk of going to the mountains
And even the wind that turned into bubbles
All of them are circling around you
Do you know my heart
In the late afternoon, when the sun sets, when you swallow your dreams
My heart, which wants to see you
The path I run to you with a pitiful face
Why is it still
So far away and faint
My clumsy heart
Cannot face you
And keeps fumbling around
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
It's so full
In my hurry
I shouldn't knock on your heart so easily
Better slow better slow
Better slow down bae
Maybe it'll be the last time
I can't say anything again
Every time I'm in front of you, I pretend not to see you
I just pass by
Looking at you with a smile Uhm
Does the new scarf I bought
Look good on me, your hand gesture
I couldn't look you straight in the eye
Do you know my heart
In the first snow that fell white
When asked what I wished for
My path, which I ran with an awkward face
Why is it still
So far away and faint
My clumsy heart
Cannot face you
And keeps fumbling around
Why don't you know
Don't you know
Don't you know about me
It's so full
In my hurry
I shouldn't knock on your heart so easily
Better slow better slow
Better slow down bae
Maybe it'll be the last time