Nonsense (feat. 이아람 & J.Yung) - Dept traduction en allemand

Nonsense (feat. 이아람 & J.Yung)

무심코 올려다 본 밤하늘엔
어느새 달이 가득 찼어
언젠가 네게 보름달을 보면서
가득찬 우리 사랑 같다 했지
오늘도 네게 사랑을 속삭였던
그 예쁘던 달 만큼이나 밝은 달이 떴어
더이상 우린 가득하지 않지만
손톱달 만큼도
상관없는 사이지만
다 무의미해
너와 나눈 예쁜 말들도
함께하기로 한 많은 약속도
무의미해
네가 없이 맞는 이 밤도
눈치없게 밝은 저 달도
지금 여긴 어두워
빨리 내게 와서
닫힌 문을 열어줘
할 말이 많아
고민을 좀 덜어줘
의미 가득 한 말들은
이제 사라져
난 너무 멀리 와 버렸어
이제 못 돌아가
달을 보며 했던 말들은
추억으로만 남았고
나 정말 이기적이게도
찾고있어 010 너의 번호
초승달 위에 우리는 위태롭게
걸터 앉아 있어 날 밀어도 돼
시간은 너무 흘렀어
후회는 흘려보내
너가 없으면 모든게 무의미해져
마치 여기는 가로등 빛이 없는 새벽
너의 기억이 다시 연기처럼 피어 난대도
손틈 사이로 어느새 흩어져
네게 난 그저 흘러가는 시간처럼
언젠가 잊혀질 사람이란 게
이런게 사랑이고 이별이라면 난
다시 의미없어지고 싶지 않아
다 무의미해
너와 나눈 예쁜 말들도
함께하기로 한 많은 약속도
무의미해
네가 없이 맞는 이 밤도
눈치없게 밝은 저 달도

Unsinn (feat. 이아람 & J.Yung)

Am Nachthimmel, zu dem ich gedankenlos aufsah,
war der Mond plötzlich voll.
Einst, als wir den Vollmond betrachteten,
sagte ich dir, er sei wie unsere erfüllte Liebe.
Auch heute ist ein Mond aufgegangen,
so hell wie jener schöne Mond damals, unter dem ich dir meine Liebe flüsterte.
Wir sind nicht mehr erfüllt,
nicht einmal mehr wie eine Mondsichel,
obwohl unsere Beziehung bedeutungslos geworden ist.
Alles ist bedeutungslos.
Auch die schönen Worte, die wir teilten,
und die vielen Versprechen, zusammenzubleiben.
Bedeutungslos.
Diese Nacht, die ich ohne dich erlebe,
und dieser taktlos helle Mond dort.
Hier ist es jetzt dunkel.
Komm schnell zu mir
und öffne die verschlossene Tür.
Ich habe dir so viel zu sagen.
Nimm mir meine Sorgen ein wenig.
Die Worte voller Bedeutung
verschwinden nun.
Ich bin zu weit gegangen.
Ich kann nicht mehr zurück.
Die Worte, die wir beim Anblick des Mondes sprachen,
sind nur noch Erinnerungen geblieben.
Und ich, wirklich egoistisch,
suche nach deiner Nummer, 010...
Auf der Mondsichel sitzen wir gefährlich,
du kannst mich ruhig hinunterstoßen.
Die Zeit ist zu weit fortgeschritten.
Lass die Reue ziehen.
Ohne dich wird alles bedeutungslos.
Als wäre es hier ein Morgengrauen ohne Straßenlaternenlicht.
Auch wenn deine Erinnerung wieder wie Rauch aufsteigt,
zerstreut sie sich unversehens zwischen meinen Fingern.
Für dich bin ich nur wie die vergehende Zeit,
jemand, der irgendwann vergessen sein wird.
Wenn das Liebe und Trennung ist, dann ich...
möchte nicht wieder bedeutungslos werden.
Alles ist bedeutungslos.
Auch die schönen Worte, die wir teilten,
und die vielen Versprechen, zusammenzubleiben.
Bedeutungslos.
Diese Nacht, die ich ohne dich erlebe,
und dieser taktlos helle Mond dort.