Deptford Goth - Guts No Glory - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Deptford Goth - Guts No Glory




Guts No Glory
Guts No Glory
The rain of toil in heavy weather
La pluie du labeur dans le temps orageux
This one is gone, this one is better
Celui-ci est parti, celui-ci est meilleur
Why would you stay if it's old?
Pourquoi resterais-tu si c'est vieux ?
Why would you stay if it's old?
Pourquoi resterais-tu si c'est vieux ?
The devil's here, who is his brother?
Le diable est ici, qui est son frère ?
They're in this kind of thing together
Ils sont dans ce genre de chose ensemble
Why will you stay if it's old?
Pourquoi resteras-tu si c'est vieux ?
Why will you stay if it's old?
Pourquoi resteras-tu si c'est vieux ?
Run for miles
Cours pendant des kilomètres
Back on angry feet
Retour sur des pieds en colère
Lost in the start
Perdu dans le début
We can't all meet sleep
On ne peut pas tous rencontrer le sommeil
Half of your brain
La moitié de ton cerveau
Rattles in my head
Grésillé dans ma tête
Will you sing a song now,
Vas-tu chanter une chanson maintenant,
To deal with death?
Pour faire face à la mort ?
Want somebody
Je veux quelqu'un
Hold on
Tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes
Want somebody
Je veux quelqu'un
Hold on
Tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes
Nevermore will I see you in the morning
Je ne te verrai plus jamais au matin
Nevermore will I see you in the night
Je ne te verrai plus jamais la nuit
Hope that you don't get me looking at you
J'espère que tu ne me verras pas te regarder
The way I shouldn't do.
De la manière dont je ne devrais pas le faire.
Why would I stay if it's alright?
Pourquoi resterais-je si c'est bien ?
Run for miles
Cours pendant des kilomètres
Back on angry feet
Retour sur des pieds en colère
Lost in the start
Perdu dans le début
We can't all meet sleep
On ne peut pas tous rencontrer le sommeil
Half of your brain
La moitié de ton cerveau
Rattles in my head
Grésillé dans ma tête
Can you sing a song now,
Peux-tu chanter une chanson maintenant,
To deal with death?
Pour faire face à la mort ?
Reform, reveling
Réforme, réjouis-toi
I say it's your world
Je dis que c'est ton monde
Wish in the dark part
Souhaite dans la partie sombre
Trying to get away before
Essayer de s'échapper avant
Want somebody
Je veux quelqu'un
Hold on
Tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes
Want somebody
Je veux quelqu'un
And I hold on
Et je tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes
Want somebody
Je veux quelqu'un
Hold on
Tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes
Want somebody
Je veux quelqu'un
Hold on
Tiens bon
Want somebody
Je veux quelqu'un
Better hold on til you're gone
Il vaut mieux tenir bon jusqu'à ce que tu partes





Writer(s): Daniel James Woolhouse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.