Paroles et traduction Deptford Goth - Relics

Relics

One day the day will come
And all will settle
Before you know what happened

And when you speak of dreams
You'll only have one
Before you know what's happened

Slow, gets slow
The rhythm of love is an irregular beat
The rhythm of love is an irregular beat

Listen to it slow, gets slow
The rhythm of love is an irregular beat
The rhythm of love is an irregular beat

My friend your solid gold
Won't be here long
Before the gold has traveled

One day the day will come
When we'll be sayin' goodbye
Before you know what's happened

(Give a little gold)
All that you're keeping will be all gone (Give a little gold)
In the spaces where you fit in (Give a little gold)
These pieces are apart of you (Give a little gold)
You can tie them together again

(Give a little gold)
All that you're keeping will be all gone (Give a little gold)
In the spaces where you fit in (Give a little gold)
These pieces are apart of you (Give a little gold)
You can tie them together again

Slow, gets slow
The rhythm of love is an irregular beat
The rhythm of love is an irregular beat

Listen to it slow, gets slow
The rhythm of love is an irregular beat
The rhythm of love is an irregular beat

Реликвии

Однажды этот день наступит,
и всё уляжется,
прежде чем ты поймёшь, что произошло.

И когда ты будешь говорить о мечтах,
у тебя останется лишь одна,
прежде чем ты поймёшь, что произошло.

Медленно, всё медленнее.
Ритм любви — неровный удар.
Ритм любви — неровный удар.

Слушай, как он медленно бьётся, всё медленнее.
Ритм любви — неровный удар.
Ритм любви — неровный удар.

Подруга, твоё чистое золото
не будет здесь долго,
прежде чем золото исчезнет.

Однажды этот день наступит,
когда мы будем прощаться,
прежде чем ты поймёшь, что произошло.

(Подари немного золота)
Всё, что ты хранишь, исчезнет. (Подари немного золота)
В пространствах, где ты находишь своё место, (Подари немного золота)
эти осколки — часть тебя. (Подари немного золота)
Ты можешь снова собрать их воедино.

(Подари немного золота)
Всё, что ты хранишь, исчезнет. (Подари немного золота)
В пространствах, где ты находишь своё место, (Подари немного золота)
эти осколки — часть тебя. (Подари немного золота)
Ты можешь снова собрать их воедино.

Медленно, всё медленнее.
Ритм любви — неровный удар.
Ритм любви — неровный удар.

Слушай, как он медленно бьётся, всё медленнее.
Ритм любви — неровный удар.
Ритм любви — неровный удар.