Paroles et traduction Depths of Baciu - The Great Dying

The Great Dying

At war with oneself, for purposes unknown
Hiding behind a veil of faith and beliefs
Life is a death sentence, no hope of escaping
Awaiting at the other side is only hell

A battle fought by mindless machines
Humanity lost when humanity was lost

Humanity lost

History repeats; behold the Great Dying

Soulless and marching on, for purposes unknown
Fighting an infinite swarm of brothers
Killing on sight, what else could we have done?
They are the enemy, it's all we know
Fueling the fire with oil soaked corpses
Innocent or terrorists, nobody has to know
Killing on sight, what else could we have done?
They are the enemy, that's what we have been told

That's what we've been told

History repeats; behold the Great Dying

Bullets flying all around them, aimlessly they try to murder
Everything they see that does not bear their flag has to die
No matter the cost, they have to satisfy their leaders
No matter the risk, murder is more important than their lives
Bullets flying all around us, aimlessly we try to murder
Everything we see that does not bear our flag has to die
No matter the cost, we have to satisfy our leaders
No matter the risk, money is more important than our lives
"Forward, onward, your work isn't done yet
Kill them, kill them, kill them, it's your training
Forward, onward, your time isn't up yet
Kill them, kill them, kill them, kill them"

Once a man, now nothing but means to an end
Empty shells swarm the lands to find their target
One final step towards total annihilation
Miles above land, its cloud will decide the dominator

And it's death

Bullets flying all around us, aimlessly we try to murder
Everything we see that does not bear our flag has to die
No matter the cost, our leaders vouch for mass extinction
No matter the risk, murder is more important than our fucking lives

Великое вымирание

Воюю с самим собой, ради неведомой цели,
Прячась за пеленой веры и убеждений.
Жизнь – смертный приговор, нет надежды на спасение,
На той стороне ждет лишь ад.

Битва, которую ведут бездумные машины,
Человечность потеряна, когда потеряли мы себя.

Человечность потеряна.

История повторяется; узри Великое вымирание.

Бездушные и марширующие, ради неведомой цели,
Сражаясь с бесконечным роем братьев.
Убивая на месте, что еще мы могли сделать?
Они – враг, это все, что мы знаем.
Подливая масло в огонь пропитанными нефтью трупами,
Невинные или террористы, никто не должен знать.
Убивая на месте, что еще мы могли сделать?
Они – враг, так нам сказали.

Так нам сказали.

История повторяется; узри Великое вымирание.

Пули летают вокруг них, бесцельно они пытаются убить,
Все, что не носит их флаг, должно умереть.
Любой ценой, они должны угодить своим лидерам,
Независимо от риска, убийство важнее их жизней.
Пули летают вокруг нас, бесцельно мы пытаемся убить,
Все, что не носит наш флаг, должно умереть.
Любой ценой, мы должны угодить своим лидерам,
Независимо от риска, деньги важнее наших жизней.
"Вперед, дальше, твоя работа еще не закончена,
Убей их, убей их, убей их, это твоя подготовка.
Вперед, дальше, твое время еще не вышло,
Убей их, убей их, убей их, убей их".

Когда-то человек, теперь лишь средство для достижения цели,
Пустые оболочки бродят по земле, чтобы найти свою цель.
Один последний шаг к полному уничтожению,
За много миль над землей, его облако определит победителя.

И это смерть.

Пули летают вокруг нас, бесцельно мы пытаемся убить,
Все, что не носит наш флаг, должно умереть.
Любой ценой, наши лидеры ручаются за массовое вымирание,
Независимо от риска, убийство важнее наших чертовых жизней.