Dequine - Фемида - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dequine - Фемида




Фемида
Themis
Дочь казахских степей слышит
The daughter of Kazakh steppes hears
Как твоя душа кричит ей
How your soul cries out to her
Мой кочевник, лишь не сбейся,
My nomad, just don't go astray,
Укажу твой путь молитвой
I'll show you your path with a prayer
Куплет 1, Dequine:
Verse 1, Dequine:
Ничего не видно, здесь только шум моих ресниц
I can't see anything, just the flutter of my eyelashes
Могу услышать куда ты хочешь отойти
I can hear where you want to go
Мы утопили свободу будущих детей,
We drowned the freedom of future children,
И нам не стыдно, есть только миг когда мы здесь
And we're not ashamed, there's only a moment when we're here
Ходим все по кругу, оборачиваясь вдаль
We all walk in circles, looking back into the distance
Испуганы друг-друга дети 2050
Frightened of each other, children of 2050
Приклоняясь на коленях, обращаюсь к небесам:
Kneeling down, I turn to the heavens:
Сохрани моего президента ближе к облакам
Keep my president closer to the clouds
Припев. Dequine:
Chorus. Dequine:
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Дочь казахских степей слышит
The daughter of Kazakh steppes hears
Как твоя душа кричит ей
How your soul cries out to her
Мой кочевник, лишь не сбейся,
My nomad, just don't go astray,
Укажу твой путь молитвой
I'll show you your path with a prayer
Куплет 2, Dequine:
Verse 2, Dequine:
Корни сотней кочевников просят свободы быстрее
The roots of a hundred nomads are begging for freedom faster
Кожа желтит, мои очи слепы и закрыты все окна
My skin yellows, my eyes are blind and all the windows are closed
Переглядись, что ты видишь вокруг?
Look around, what do you see?
Мы не так одиноки опять улетаем
We're not so alone, we're flying away again
В птичью стаю в разные грани
Into a flock of birds, into different edges
Мы так устали
We're so tired
Мой импозантный муж, клянусь, молюсь только тебе
My imposing husband, I swear, I pray only to you
Ты с красивым отчуждением смотришь на меня в инсте
You look at me on Insta with beautiful detachment
Любимый, ты везде, ты есть во всем, что нужно мне
Darling, you're everywhere, you're in everything I need
Твой низкий хриплый голос заставляет меня млеть
Your low husky voice makes me melt
Куплет 3, Dequine:
Verse 3, Dequine:
Странник, научи смеяться, научи бороться
Wanderer, teach me to laugh, teach me to fight
Все что нам послали наши предки это солнце
All that our ancestors sent us is the sun
Жарит и смеется, жарит и смеется, ранит прямо в сердце
It burns and laughs, burns and laughs, wounds right in the heart
И не чувствует мой возглас.
And doesn't feel my cry.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.