Paroles et traduction Der Asiate - Reisende soll man nicht aufhalten

Reisende soll man nicht aufhalten

Und es ist auch schon okay, soll man nicht aufhalten
Und das bleibst du auch, und da scheiß ich drauf

Es war schwer für dich in einem fremden Land
Fuß zu fassen hier fing ein neues Leben an
Damals warst du noch jung ein andrer Mann
Bis zu dem Tag als auf einmal die Verantwortung kam
Du wurdest Vater ich kam auf die Welt
Du hast dich so gefreut warst zu stolz auf dich selbst
Das hab ich mir nicht ausgedacht
Du hast Mama zur glücklichsten Frau gemacht
Glaub mir das, doch dann ist dein Traum geplatzt
Denn mit der Familie in Asien ging es auf und ab
Mir war klar das dass hier nicht leicht für dich ist
Von Jahr zu Jahr hast du noch mehr deine Heimat vermisst
Es schmerzt wie tausend Stiche ins Herz
Freunde von damals haben Deutschland längst den Rücken gekehrt
Und wenn du gehst kann ichs verstehn wir vergessen dich auch nicht
Hör auf mich und mach das was am besten ist für dich

Is schon okay bitte geh wir werdens ohne dich kaum aushalten
Doch die Zeit vergeht Reisende soll man nicht aufhalten
Alles Gute, du bist mein Vater und das bleibst du auch
Auch wenn alle Leute reden man da scheiß ich drauf
Na dann lass sie doch reden
Blut ist dicker als Wasser und ich kann dich verstehn
Du bist mein Vater egal wie verrückt das ist
Ich Liebe dich und will nur das du glücklich wirst

Du bist mein Vater denk an all die Jahre
Du hast gut für mich gesorgt komm in meine Arme
Weg mit den Trän' ich kann dich echt nicht so sehn'
Du bist ein starker Mann egal was kommt und solltest du gehn'
Dann steh' ich hinter dir denn ich weiß was du für mich gemacht hast
Unfassbar, du und ich als Team einfach unschlagbar
Du hast mir gezeigt anders zu sein
Du bist mein Vater, mein Bruder, mein Freund, alles in einem
Und seh ich Mama weinen bricht es mir das Herz
Doch es geht um dich deshalb ist es mir das Wert
All der Schmerz und all der Kummer um dich
Zerreist unsre Familie ich heil die Wunden für dich
Merk dir das egal was kommt
Soviele Gefühle sind in diesem Song
Es gibt niemanden wie dich
Tu mir ein' Gefallen mein Vater komm doch wieder mal zurück

Ist schon okay bitte geh wir werdens ohne dich kaum aushalten
Doch die Zeit vergeht Reisende soll man nicht aufhalten
Alles Gute du bist mein Vater und das bleibst du auch
Auch wenn alle Leute reden man da scheiß ich drauf

Travelers should not be held back

And it's okay, you shouldn't be held back
And that's what you'll stay, and I don't give a shit

It was hard for you in a foreign country
Getting a foothold here started a new life
Back then you were still young, another man
Until the day when suddenly the responsibility came
You became a father, I came into the world
You were so happy, were so proud of yourself
I didn't make that up
You made Mama the happiest woman
Believe me, but then your dream burst
Because with the family in Asia it went up and down
It was clear to me that this wasn't easy for you here
From year to year you missed your homeland even more
It hurts like a thousand stabs to the heart
Friends from back then have long since turned their backs on Germany
And if you leave, I can understand, we won't forget you either
Listen to me and do what's best for you

It's okay, please go, we'll hardly be able to stand it without you
But time passes, travelers shouldn't be held back
All the best, you're my father and you'll stay that way
Even if all the people talk, I don't give a shit
Well then, let them talk
Blood is thicker than water and I can understand you
You're my father, no matter how crazy that is
I love you and just want you to be happy

You're my father, think of all the years
You took good care of me, come into my arms
Away with the tears, I really can't see you like this
You're a strong man, no matter what comes and if you should leave
Then I'll stand behind you because I know what you've done for me
Incredible, you and I as a team, simply unbeatable
You showed me to be different
You're my father, my brother, my friend, all in one
And when I see Mama crying, it breaks my heart
But it's about you, so it's worth it to me
All the pain and all the sorrow for you
It's tearing our family apart, I'll heal the wounds for you
Remember that no matter what happens
So many feelings are in this song
There is no one like you
Do me a favor, my father, come back and visit me again

It's okay, please go, we'll hardly be able to stand it without you
But time passes, travelers shouldn't be held back
All the best, you're my father and you'll stay that way
Even if all the people talk, I don't give a shit