Paroles et traduction Der Asiate - Reisende soll man nicht aufhalten

Reisende soll man nicht aufhalten

Und es ist auch schon okay, soll man nicht aufhalten
Und das bleibst du auch, und da scheiß ich drauf

Es war schwer für dich in einem fremden Land
Fuß zu fassen hier fing ein neues Leben an
Damals warst du noch jung ein andrer Mann
Bis zu dem Tag als auf einmal die Verantwortung kam
Du wurdest Vater ich kam auf die Welt
Du hast dich so gefreut warst zu stolz auf dich selbst
Das hab ich mir nicht ausgedacht
Du hast Mama zur glücklichsten Frau gemacht
Glaub mir das, doch dann ist dein Traum geplatzt
Denn mit der Familie in Asien ging es auf und ab
Mir war klar das dass hier nicht leicht für dich ist
Von Jahr zu Jahr hast du noch mehr deine Heimat vermisst
Es schmerzt wie tausend Stiche ins Herz
Freunde von damals haben Deutschland längst den Rücken gekehrt
Und wenn du gehst kann ichs verstehn wir vergessen dich auch nicht
Hör auf mich und mach das was am besten ist für dich

Is schon okay bitte geh wir werdens ohne dich kaum aushalten
Doch die Zeit vergeht Reisende soll man nicht aufhalten
Alles Gute, du bist mein Vater und das bleibst du auch
Auch wenn alle Leute reden man da scheiß ich drauf
Na dann lass sie doch reden
Blut ist dicker als Wasser und ich kann dich verstehn
Du bist mein Vater egal wie verrückt das ist
Ich Liebe dich und will nur das du glücklich wirst

Du bist mein Vater denk an all die Jahre
Du hast gut für mich gesorgt komm in meine Arme
Weg mit den Trän' ich kann dich echt nicht so sehn'
Du bist ein starker Mann egal was kommt und solltest du gehn'
Dann steh' ich hinter dir denn ich weiß was du für mich gemacht hast
Unfassbar, du und ich als Team einfach unschlagbar
Du hast mir gezeigt anders zu sein
Du bist mein Vater, mein Bruder, mein Freund, alles in einem
Und seh ich Mama weinen bricht es mir das Herz
Doch es geht um dich deshalb ist es mir das Wert
All der Schmerz und all der Kummer um dich
Zerreist unsre Familie ich heil die Wunden für dich
Merk dir das egal was kommt
Soviele Gefühle sind in diesem Song
Es gibt niemanden wie dich
Tu mir ein' Gefallen mein Vater komm doch wieder mal zurück

Ist schon okay bitte geh wir werdens ohne dich kaum aushalten
Doch die Zeit vergeht Reisende soll man nicht aufhalten
Alles Gute du bist mein Vater und das bleibst du auch
Auch wenn alle Leute reden man da scheiß ich drauf

Путников не задерживают

И это тоже нормально, не стоит задерживать
И ты им останешься, и мне наплевать на это

Тебе было тяжело в чужой стране
Зацепиться здесь, начать новую жизнь
Тогда ты был ещё молод, совсем другим
Пока в один прекрасный день не пришла ответственность
Ты стал отцом, я появился на свет
Ты был так счастлив, так гордился собой
Я и представить себе не мог
Ты сделал маму самой счастливой женщиной
Поверь мне, но потом твоя мечта рухнула
Ведь с семьей в Азии всё было не гладко
Мне было ясно, что тебе здесь нелегко
Из года в год ты всё больше скучал по дому
Эта боль, как тысячи ударов ножом в сердце
Друзья тех лет уже давно покинули Германию
И если ты уйдешь, я пойму, мы тоже не забудем тебя
Послушай меня и делай то, что для тебя лучше всего

Всё в порядке, пожалуйста, уходи, нам будет трудно без тебя
Но время идёт, путников не задерживают
Всего хорошего, ты мой отец, и ты им останешься
Даже если все вокруг будут осуждать, мне на это наплевать
Ну и пусть говорят
Кровь гуще воды, и я тебя понимаю
Ты мой отец, как бы безумно это ни звучало
Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был счастлив

Ты мой отец, вспомни все эти годы
Ты хорошо обо мне заботился, иди в мои объятия
Долой эти слёзы, я правда не могу видеть тебя таким
Ты сильный мужчина, несмотря ни на что, и если ты решишь уйти
То я поддержу тебя, потому что знаю, что ты для меня сделал
Невероятно, мы с тобой - непобедимая команда
Ты научил меня быть другим
Ты мой отец, мой брат, мой друг, всё в одном лице
И когда я вижу, как плачет мама, мое сердце разрывается
Но это важно для тебя, поэтому оно того стоит
Вся эта боль и печаль из-за тебя
Разрывают нашу семью, но я залечу эти раны
Запомни это, что бы ни случилось
Столько чувств в этой песне
Нет никого, как ты
Сделай мне одолжение, отец, вернись

Всё в порядке, пожалуйста, уходи, нам будет трудно без тебя
Но время идёт, путников не задерживают
Всего хорошего, ты мой отец, и ты им останешься
Даже если все вокруг будут осуждать, мне на это наплевать