Der Tobi & Das Bo - Morgen geht die Bombe hoch - Maxi Version - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Der Tobi & Das Bo - Morgen geht die Bombe hoch - Maxi Version




Morgen geht die Bombe hoch - Maxi Version
Morgen geht die Bombe hoch - Maxi Version
Krieger wir feiern*
Warriors we celebrate*
Bis der nächste Morgen naht
Until the next morning
Hier draußen am Feuer
Out here by the fire
Als wärs das letzte Mal
Like it's the last time
Das Unheil ist nah
The doom is near
Doch es soll uns heut nicht
But it won't bother us
Stören
Tonight
Denn wir sinf wie Wölfe
For we are like wolves
Und fürchten keine Qual
And fear no torment
Met soll heut in Strömen
Mead shall flow tonight
Fließen
Like rivers
Und es gibt kein Blutvergießen
And there will be no bloodshed
Und die Waffen bleiben heute
And the weapons today
Ohne ihren Zweck
Will remain without purpose
Keiner soll heut Kummer leiden
No one shall suffer
Frierend seine Zeit vertreiben
Spending their time in the cold
Wenn der Feinf sich nähert dann
When the enemy approaches
Stehen wir im Weg
We will stand in their way
Die Götter sind heute mit uns
The gods are with us tonight
Die Hörner hebt Ihnen zum
Raise your horns in
Gruß
Salute
Die Nacht der Wölfe
The night of the wolves
Sie ist uneder hier
It's here tonight
Die Nacht der Wölfe
The night of the wolves
Mit Met und Bier
With mead and beer
Heut sund wir alle zum feiern
Tonight we are all here to celebrate
Hier
Here
Trinken und Tanzen mit weib
Drink and dance with women
Und Bier
And beer
Bald schon ziehen wir in die
Soon we'll be marching into
Schlacht
Battle
Unvergessen bleibt uns diese
This night will be remembered forever
Nacht
Night
Morgen ziehen wir wieder
Tomorrow we'll return to
Ms Feindesland
Enemy territory
Singen Schalchtenleder
Sing the songs of war
Die Bruderschaft der Wölfe
The brotherhood of wolves
Ist unser Bund
Is our alliance
Gemeinsam im kampf zu
To stand together in
Bestehen
Battle
Besiegelt druch schwur
Sealed with oaths
Und unser Blut
And our blood
Rücken An rücken zu stehen
To stand back to back
Ist es an uns
Is up to us
Ihr vermächtnis eisern zu wahren
To keep their legacy alive
So als auch wir einst sind gewiss
Like they once did
Im lobgesang ewig unsterblich
Forever immortalized in song
Met soll heut in Strömen
Mead shall flow tonight
Fließen
Like rivers
Und es gibt kein Blutvergießen
And there will be no bloodshed
Und die Waffen bleiben heute
And the weapons today
Ohne ihren Zweck
Will remain without purpose
Keiner soll heut Kummer leiden
No one shall suffer
Frierend seine Zeit vertreiben
Spending their time in the cold
Wenn der Feinf sich nähert dann
When the enemy approaches
Stehen wir im Weg
We will stand in their way
Die Götter sind heute mit uns
The gods are with us tonight
Die Hörner hebt Ihnen zum
Raise your horns in
Gruß
Salute
Die Nacht der Wölfe
The night of the wolves
Sie ist uneder hier
It's here tonight
Die Nacht der Wölfe
The night of the wolves
Mit Met und Bier
With mead and beer





Writer(s): Mirko Bo Bogojevic, Tobias Schmidt, Mirko Bogojevic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.