Jangan Pergi - Dere traduction en allemand

Jangan Pergi

Kita dan tentang hari depan
Merasa tak tahu hendak ke mana
Lama bersama bertautan
Tak tahu ke kutub mana menuju

Di malam-malam
Saat hariku temaram
Yang kubutuhkan
Setidaknya kamu ada, hm-mm

Keluhan ringan hari-harimu
Sudah jadi isi malam-malamku
Kesah dangkal hari-hariku
Hanya kamu yang bisa menenangkan

Di malam-malam
Saat harimu temaram
Mungkin yang kau butuhkan
Setidaknya aku ada

Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi

Dulu bahas hati melulu
Kini sapa pagi pun sering lupa
Mungkin kita di tangga itu
Adamu yang kuperlu tak lagi rayu

Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi
Jangan pergi, oo-ooh, hu-uu

Geh nicht

Wir und die Zukunft
Fühlen uns, als wüssten wir nicht, wohin
Lange zusammen, verbunden
Wissen nicht, welche Richtung wir einschlagen sollen

In den Nächten
Wenn meine Tage düster sind
Was ich brauche
Ist, dass du zumindest da bist, hm-mm

Deine leichten Klagen über deine Tage
Sind zum Inhalt meiner Nächte geworden
Meine oberflächlichen Sorgen meiner Tage
Nur du kannst mich beruhigen

In den Nächten
Wenn deine Tage düster sind
Vielleicht ist es das, was du brauchst
Dass ich zumindest da bin

Geh nicht
Geh nicht
Geh nicht
Geh nicht

Früher sprachen wir nur übers Herz
Jetzt vergessen wir oft sogar den Morgengruß
Vielleicht sind wir auf dieser Stufe
Deine Anwesenheit brauche ich, nicht mehr Schmeicheleien

Geh nicht
Geh nicht
Geh nicht
Geh nicht, oo-ooh, hu-uu