Derek Jones - Célébration - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Derek Jones - Célébration




Célébration
Celebration
Alléluia
Hallelujah
À l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme
To the Lord belongs the earth and all that is within it,
Le monde et ceux qui l'habite
The world and those who dwell therein;
Tu as créé la terre et tout ce qu'elle renferme
For you created the earth and all that is within it,
Tu as créé les mers et tout ce qu'elles contiennent
You created the seas and all that is in them,
Tu as créé les cieux au dessus de nos yeux
You created the heavens above our eyes.
Partout dans l'univers d'âge en âge tu es le Roi
Throughout the universe, from age to age, you are King.
Tu as créé la terre et tout ce qu'elle renferme
You created the earth and all that is within it,
Tu as créé les mers et tout ce qu'elles contiennent
You created the seas and all that is in them,
Tu as créé les cieux au dessus de nos yeux
You created the heavens above our eyes.
Partout dans l'univers d'âge en âge tu es le Roi
Throughout the universe, from age to age, you are King.
Et nous rendons
And we give
Gloire à ton Saint Nom
Glory to your Holy Name
Magnifique en Sainteté
Magnificent in Holiness
Dieu de prodiges tu restes toujours le même
God of wonders, you remain forever the same
Nous célébrons ton Saint Nom
We celebrate your Holy Name
Oui nous rendons
Yes, we give
Gloire à ton Saint Nom
Glory to your Holy Name
Magnifique en Sainteté
Magnificent in Holiness
Ami Fidèle, Tu n'abandonnes jamais
Faithful Friend, You never abandon
Nous célébrons ton Saint Nom
We celebrate your Holy Name
Tu as créé la terre et tout ce qu'elle renferme
You created the earth and all that is within it,
(Mon Dieu)
(My God)
Tu as créé les mers et tout ce qu'elles contiennent
You created the seas and all that is in them,
Tu as créé les cieux au dessus de nos yeux
You created the heavens above our eyes.
Partout dans l'univers d'âge en âge tu es le Roi
Throughout the universe, from age to age, you are King.
Tu as créé les cieux au dessus de nos yeux
You created the heavens above our eyes.
Partout dans l'univers d'âge en âge tu es le Roi
Throughout the universe, from age to age, you are King.
Oui nous rendons
Yes, we give
Gloire à ton Saint Nom
Glory to your Holy Name
Magnifique en Sainteté
Magnificent in Holiness
Dieu de prodiges tu restes toujours le même
God of wonders, you remain forever the same
Nous célébrons ton Saint Nom
We celebrate your Holy Name
Oui nous rendons
Yes, we give
Gloire à ton Saint Nom
Glory to your Holy Name
Magnifique en Sainteté
Magnificent in Holiness
Ami Fidèle, Tu n'abandonnes jamais
Faithful Friend, You never abandon
Nous célébrons ton Saint Nom
We celebrate your Holy Name
Dansons à la gloire de Jésus-Christ
Let's dance to the glory of Jesus Christ
Dansez
Dance
L'Éternel est mon Berger,
The Lord is my Shepherd,
Je ne manquerai de rien
I shall not want.
Un jour près de Lui
One day near Him
Vaut mieux que mille ailleurs
Is better than a thousand elsewhere
Eternel Tu es mon Berger
Lord, You are my Shepherd
Loin de Toi Jésus ma vie n'a aucun sens
Away from You, Jesus, my life has no meaning
Dans le bonheur
In happiness
Tu es
You are there
Dans le malheur
In misfortune
Tu es
You are there
Dans l'abondance
In abundance
Tu es
You are there
Et même dans la disette
And even in scarcity
Tu es
You are there
Eternel Tu es mon Berger
Lord, You are my Shepherd
Loin de Toi Jésus ma vie n'a aucun sens
Away from You, Jesus, my life has no meaning
Eternel Tu es mon Berger
Lord, You are my Shepherd
Loin de Toi Jésus ma vie n'a aucun sens
Away from You, Jesus, my life has no meaning
Quand l'ennemi m'oppressse
When the enemy oppresses me
Tu es
You are there
Quand je suis troublé
When I am troubled
Tu es
You are there
Quand j'ai tour perdu
When I have lost everything
Tu es
You are there
Quand j'ai la victoire
When I have victory
Tu es
You are there
Ooo Eternel Tu es mon Berger
Ooo Lord, You are my Shepherd
Un jour près de Toi
One day near You
Vaut mieux que mille ailleurs
Is better than a thousand elsewhere
Eternel Tu es mon Berger
Lord, You are my Shepherd
Un jour près de Toi
One day near You
Vaut mieux que mille ailleurs
Is better than a thousand elsewhere
Un jour près de Toi
One day near You
Vaut mieux que mille ailleurs
Is better than a thousand elsewhere
Oh Seigneur Jésus
Oh Lord Jesus
Tu es le Bon Berger
You are the Good Shepherd
Tu donnes ta vie pour tes brebis
You give your life for your sheep
Et un jour dans tes parvis
And one day in your courts
Vaut mieux que mille ailleurs
Is better than a thousand elsewhere






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.