Paroles et traduction Derek Luh - Ain't No More

Ain't No More

You're like an angel in disguise
You're like an angel when you look in my eyes
Mama told me switch professions, this rapping just don't impress her
She hit me with that lesson that every kid fucking dread it
Throwin' stacks in my face like you'd rather just forget it
I believe in yo dreams, just chose sum' different
If you seen what I've seen then you'd paint a different picture
Who'lda known my momma turned into my new toughest _____(?)
Like why she so critical? Supportive, so pivotal
Regardless, we gon' get it tho
I'm just tryna keep my head on this open road
Will I make to the Heaven's gates, I'm hoping so
I wanna know what happens when amends come slow
Will it all be the same when they ain't no more?
No no, when they ain't no more
Will it all be the same when they ain't no more?
On a mission, something special, I'm just God's secret vessel
A student to the game, peepin' game from street professors
Newest with the chain, rap the blame if we confess it
I'm fluent in speaking gang, they peek the game and start regressin' now
She said _______(?) don't mess it out
Baby girl, what you stressing for?
A pretty 80' lady that's jaded of what they're saying
She patient, but not degraded, just making moves to get the paper
Gettin' good morning sex cuz I'm bringin' home the bacon
Got a good morning text of a chick that's fully naked
Man, you think that's comin' through from a lil less famous?
They say that's what that music do, I act and make greatly(?!)
I'm just tryna keep my head on this open road
Will I make to the Heaven's gates, I'm hoping so
I wanna know what happens when amends come slow
Will it all be the same when they ain't no more?
No no, when they ain't no more
Will it all be the same when they ain't no more?
We just livin' fo' now, aye yeah eh yeah yea
We just livin' fo' now, aye yeah
We just livin' fo' now, oh no no
We just livin' fo' now, aye yeah eh yeah yea
(Hook)
I'm just tryna keep my head on this open road
Will I make to the Heaven's gates, I'm hoping so
I wanna know what happens when amends come slow
Will it all be the same when they ain't no more?
No no, when they ain't no more
Will it all be the same when they ain't no more?

Больше нет

Ты как ангел в маске,
Ты как ангел, когда смотришь мне в глаза.
Мама советовала сменить профессию, этот рэп ее не впечатляет.
Она преподала мне урок, которого боится каждый чёртов ребенок,
Бросая мне пачки денег в лицо, как будто ты бы предпочла просто забыть об этом.
Я верю в твои мечты, просто выбери что-нибудь другое.
Если бы ты видела то, что видел я, ты бы нарисовала другую картину.
Кто бы мог подумать, что моя мама станет моим новым самым жестким критиком?
Почему она такая критическая? Поддерживающая, такая важная.
Несмотря ни на что, мы все равно добьемся своего.
Я просто пытаюсь не терять голову на этом открытом пути.
Попаду ли я в райские врата, надеюсь, что да.
Хочу знать, что будет, когда примирение наступит нескоро.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?
Нет, нет, когда их больше не будет.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?
На миссии, что-то особенное, я всего лишь тайный сосуд Бога.
Ученик в игре, перенимающий опыт у уличных профессоров.
Новичок с цепью, рэп обвинит, если мы в этом признаемся.
Я свободно говорю на языке банд, они заглядывают в игру и начинают регрессировать.
Она сказала, детка, не порть все.
Детка, чего ты напрягаешься?
Симпатичная 80-летняя леди, уставшая от того, что говорят.
Она терпелива, но не унижена, просто делает шаги, чтобы получить деньги.
Занимаюсь сексом с утра пораньше, потому что приношу домой деньги.
Получил смс с добрым утром от цыпочки, которая полностью голая.
Чувак, думаешь, это придет от кого-то менее известного?
Говорят, вот что делает музыка, я действую и делаю это великолепно.
Я просто пытаюсь не терять голову на этом открытом пути.
Попаду ли я в райские врата, надеюсь, что да.
Хочу знать, что будет, когда примирение наступит нескоро.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?
Нет, нет, когда их больше не будет.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?
Мы просто живем ради момента, да, да, эй, да, да.
Мы просто живем ради момента, да, да.
Мы просто живем ради момента, о, нет, нет.
Мы просто живем ради момента, да, да, эй, да, да.
(Припев)
Я просто пытаюсь не терять голову на этом открытом пути.
Попаду ли я в райские врата, надеюсь, что да.
Хочу знать, что будет, когда примирение наступит нескоро.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?
Нет, нет, когда их больше не будет.
Будет ли все так же, когда их больше не будет?