Paroles et traduction Derek Martin - You Better Go

You Better Go

(You'd better go)
I know it's getting late
Just another kiss before you say goodnight
Uum, come on and hold me tight.
(You'd better go)
Please don't close the door
I'm feeling something new,
I never felt before
Uum, just another minute more.
(You'd better go)
I know this isn't fascination
Look at me, look at you
Falling in love.
It's got to be love.
I just don't have an explanation.
Why do you, why do I
Suddenly see
Out of a crowd,
Only each other.
(You'd better go)
Well goodnight girl,
I know that I won't sleep a wink the whole night through
I'm gonna think of you
After I go.
I'd love to stay.
(You'd better go)

Тебе лучше уйти

(Тебе лучше уйти)
Я знаю, уже поздно,
Ещё один поцелуй, прежде чем ты скажешь "спокойной ночи".
Ммм, давай же, обними меня крепче.
(Тебе лучше уйти)
Пожалуйста, не закрывай дверь,
Я чувствую что-то новое,
Чего я никогда не чувствовал раньше.
Ммм, ещё хоть минутку.
(Тебе лучше уйти)
Я знаю, это не просто увлечение.
Посмотри на меня, посмотри на себя,
Мы влюбляемся.
Это точно любовь.
У меня просто нет объяснений.
Почему ты, почему я
Вдруг видим
В толпе
Только друг друга?
(Тебе лучше уйти)
Что ж, спокойной ночи, девочка моя,
Я знаю, я не сомкну глаз всю ночь.
Я буду думать о тебе,
Когда ты уйдёшь.
Я бы с радостью остался.
(Тебе лучше уйти)