Paroles et traduction Derek Minor - Gimmie

Gimmie

Welcome to Minorville
Where the bigger the better
Where the flashier the greater
My world′s not based on who I am
But what I have

I came up from the bottom
Said hello satan before
I crack through the earth's crust
(What, all they do)
Post up, drink good, and smoke blunts
When I was coming up
They were clapping at ya′ll
But nowadays the chopper's givin' applause
See, if the love of money is the root of evil
It′s no wonder this culture brainwashing our people
Hey, why else would college graduates parade around as dope boys?
Dumb their whole life down, Oh boy
He got a bad dime piece tho
While she gon′ bare it all for a tv show.
Networks making tons of dough
We out here looking like CB4
I feel like you must of missed it
Put here your whole society around riches
While kids in Africa put water on they wishlist,
We buy a couple more Benz's

All I hear is
Gimme gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme gimme
Ahhhhhh ahhhhhh Yeeah
Mo′ money
Mo' cars
Bigger house
(Mo′ mo' yard)
More fame
More applause
Why settle for that
When you could have it all

Flippin′ through a hundred channels, it ain't nuthin' on.
Then I heard this preacher say he praying for my soul
But, if I really want the blessings of the Lord to shine
I need to buy this magic oil for $9.99
So if I put this chicken grease on my fo-head(forehead)
And spin in five circles like you said
You′re telling more and have no debt
Even though my credit bad and I ain′t even got a job yet!
I smell a crook here in the castle, I ain't talking fashion.
To sell hope for broke promise ′em all a mansion
To Turn God into a genie
And you Aladdin
Makin a fool out of the church while the world laughin
See you ain't gotta be a Christian to know that this is fishy
When the church like casinos with slot machines missing
Yo′ congregation put food on they wish list
I see you buyin' more Benz′s

Buy my new CD when it drop let your friends know
When you try to book me for a show, here go my info
I'd by lying if I tell you some time
It's just to get dough
And I say "Just cause my family matters
I can′t have my Wins low"
Our Father who are in Heaven who bless this flow
I wanna Stellar, but I′ll settle for a Grammy tho.
I want to be a movie star at least give me a cameo
Overlooking all the Lord's done before
Look, I got everything
My wife′s a fly dame
Bunch of Twitter followers will
Gas me up like Octane
I get love in The South
A lot of artists say you're hot man
Plus, The Lord saved me
It′s supposed to be 'bout His fame
I know people are losing business
By jocking from my position
While I steadily look at Heaven
Beggin′ for somethin' different
The Father gave me everything on my wish list
And now I'm dreamin′ bout Benz′s
Hands out like,

Дай мне

Добро пожаловать в Майнорвилль,
Где чем больше, тем лучше,
Где чем ярче, тем круче.
Мой мир основан не на том, кто я,
А на том, что у меня есть.

Я поднялся со дна,
Поздоровался с сатаной еще до того,
Как пробился сквозь земную кору.
(Что все они делают?)
Тусуются, пьют хорошее и курят косяки.
Когда я только начинал,
Они аплодировали вам,
Но сейчас аплодисменты звучат из автомата.
Видишь ли, если любовь к деньгам — корень зла,
Неудивительно, что эта культура промывает мозги нашим людям.
Эй, почему еще выпускники колледжей выставляют себя наркоторговцами?
Тупят всю свою жизнь, о боже.
У него есть классная цыпочка,
Пока она готова раздеться для телешоу.
Телеканалы зарабатывают кучу бабла,
А мы выглядим как CB4.
Мне кажется, ты, должно быть, пропустила,
Как все общество строится вокруг богатства,
Пока дети в Африке добавляют воду в свой список желаний,
Мы покупаем еще пару мерседесов.

Все, что я слышу, это:
Дай, дай, дай, дай, дай,
Дай, дай, дай, дай, дай,
Дай, дай, дай, дай, дай.
Ааааа ааааа Дааа.
Больше денег,
Больше машин,
Дом побольше,
(Больше, больше двор),
Больше славы,
Больше аплодисментов.
Зачем соглашаться на меньшее,
Когда ты можешь иметь все?

Листаю сотню каналов, ничего интересного.
Потом услышал, как проповедник говорит, что молится за мою душу,
Но, если я действительно хочу, чтобы благословение Господа снизошло,
Мне нужно купить это волшебное масло за 9,99.
Так что, если я намажу этот куриный жир на свой лоб
И покружусь пять раз, как ты сказал,
Ты говоришь, что у меня будет больше и не будет долгов,
Даже если у меня плохой кредит и у меня даже нет работы!
Я чую жулика здесь, в замке, я не про моду говорю.
Продавать надежду за сломанные обещания, обещать всем особняк.
Превратить Бога в джинна,
А ты — Алладин.
Делать дурака из церкви, пока мир смеется.
Видишь ли, тебе не нужно быть христианином, чтобы понять, что это подозрительно,
Когда церковь похожа на казино без игровых автоматов.
Твоя паства добавляет еду в свой список желаний,
А я вижу, как ты покупаешь больше мерседесов.

Купи мой новый CD, когда он выйдет, расскажи друзьям.
Когда захочешь заказать меня на выступление, вот моя информация.
Я бы солгал, если бы сказал, что иногда
Это не ради денег.
И я говорю: "Просто потому, что моя семья важна,
Я не могу позволить себе низкие победы".
Отче наш, сущий на небесах, благослови этот флоу.
Я хочу Стеллар, но соглашусь и на Грэмми.
Я хочу быть кинозвездой, хотя бы дайте мне камео.
Забывая обо всем, что Господь сделал раньше.
Смотри, у меня есть все:
Моя жена — красотка,
Куча подписчиков в Твиттере
Подбадривают меня, как октан.
Меня любят на Юге,
Многие артисты говорят, что ты крут, чувак.
Плюс, Господь спас меня,
Все должно быть ради Его славы.
Я знаю, люди теряют бизнес,
Пытаясь подражать мне.
Пока я смотрю на небеса,
Прошу о чем-то другом.
Отец дал мне все из моего списка желаний,
А теперь я мечтаю о мерседесах.
Протягиваю руки, как...