Paroles et traduction Derek Minor - Price of Life

Welcome to the real world, where love is just for hire
Money buys you anything and everything that you desire
To get money, take money, think of your survival
Rent money paid monthly yo you're living in the wild
I've been thinking since a child, forever gaining knowledge
Learning everything I can and learnt to never break a promise
To myself I'm always honest,
I'm very well aware of what I'm
Capable of doing if I have to make a profit
My whole fams hungry I ain't trying to take a wallet
Loose change from a stranger doesn't fade away the problem
Steal from the rich and give to the poor
To bring peace to those living in war, stuck in a prison of thought
The earth we live on's turned into a
Morgue, clear skies have turned into a storm
Best friends turn snitches in court
Face jail time and instantly talk
Breaking an intimate war, loyalty's such a spiritual force
And my reflection in the mirror is it's physical form
I never give a report or sign a statement
I'll keep what I know inside of me
No matter how much time that i'm faced with I'll die with my mateship
With all my pride still obtained
If before dishonor,
I'll take my spine to the grave with no lies to my name
Just a mind that's insane and a heart
That is cold from the ice in my veins
I'm unlikely to change, my path's set in stone
Tomorrow's based on my past and I can't let it go
When I'm sparkin' a cone I'm in the dark on my own
It's just me and my addiction and the laughter of ghosts
Dead friends and lost love, the only art that I know
An empty portrait of my family's the heart of my home
Been scared to the bone both physically and mentally
The evidence is evident, we're infinitely meant to be
Driven by my enemies and pushed to my limits
Leave straight-edge, fake friends, crooked and twisted
Revenge is a gift that's too good to be given
It has to be earned
To teach first it has to be earned
I spill blood in open water to attract what I earn
I take action, talk is cheap and I've had it with words
Most can't afford their speech,
Run their mouths and let their checks bounce
Speak behind a screen but face-to-face they keep their heads down
My fam's proud, more pride than a pride of lions
You could try to kill us, but you'd die tryin'
I'm not lying and if you think that I am, then come try it
You could have nine lives, you'd still die where you stand
Don't put your life in my hands, 'cause I'll choke you to death
When I flip it's lights out like an opium den
Last dude who touched River, fuckin' opened his head
I could've killed him but I put him in a coma instead
I'm not joking but I bet that you hope that I am
Well fuck you
You don't even know who I am
I'm strong and loyal, two words that go over ya heads
Like the stars in the sky that the ocean reflects
A hundred mates ain't shit when you're alone in your bed
With a knife to your throat and no hope of defense
Time makes you grow apart from the closest of friends
And makes you see things you can only hope to forget
Well at least where I come from, and where I grew up
West city Melbourne where we all do drugs
School was all about who sold and who bought crack
Year 9 selling points out of newport flats
Like tumours, rumours always spreading, like who called jacks
Who gets tapped and stands tall and who falls flat
Where im from if you cap tags then you get bashed
And if you lag, and get bagged, then you get stabbed
It doesn't matter if you go to gym and try to be big
'Cause your eyes can never lie, you can't hide from a fist
I've seen tight jeans get stuck and cry like a bitch
A six pack didn't save him from a knife to the ribs
And that was normal in my eyes as a kid, ask anybody
Knife fights and ice pipes were just childish tricks
Now days I see life as a gift
Every second is a blessing and when ever you could die in a blink argh

Добро пожаловать в реальный мир, где любовь только по найму.
Деньги покупают тебе все, что ты пожелаешь.
Чтобы получить деньги, возьми деньги, подумай о своем выживании.
Арендная плата, уплаченная ежемесячно, ты живешь в дикой природе.
Я думал с самого детства, вечно обретая знания.
Учусь всему, что могу, и учусь никогда не нарушать обещание.
Для себя я всегда честен.
Я очень хорошо знаю, кто я.
Способен на это, если мне придется зарабатывать.
Вся моя семья голодна, я не пытаюсь забрать бумажник.
Свободная перемена от незнакомца не исчезает проблема.
Кради у богатых и отдавай бедным.
Чтобы принести мир тем, кто живет на войне, застрял в тюрьме мысли.
Земля, на которой мы живем, превратилась в ...
Морг, чистое небо превратилось в бурю.
Лучшие друзья превращают стукачей в суд.
Лицо тюрьмы и мгновенный разговор.
Разорвать интимную войну, преданность-вот такая духовная сила.
И мое отражение в зеркале-это физическая форма.
Я никогда не даю отчет или не подписываю заявление.
Я сохраню то, что знаю, внутри себя.
Не важно, сколько времени мне придется ждать, я умру вместе со своей матерью.
Со всей моей гордостью, все еще получаемой.
Если раньше бесчестье ...
Я заберу свой позвоночник в могилу без лжи моего имени.
Просто безумный разум и сердце.
Это холодно от льда в моих венах.
Я вряд ли изменюсь, мой путь в камне.
Завтрашний день зависит от моего прошлого, и я не могу отпустить его.
Когда я сверкаю шишкой, я сам в темноте.
Только я и моя зависимость, и смех призраков.
Мертвые друзья и потерянная любовь-единственное искусство, которое я знаю.
Пустой портрет моей семьи-сердце моего дома.
Боялся до костей и физически, и умственно.
Доказательства очевидны, мы бесконечно созданы друг для друга.
Ведомый моими врагами и доведенный до моих пределов.
Оставь прямолинейных, фальшивых друзей, кривых и запутанных.
Месть-это дар, который слишком хорош, чтобы его дарить.
Это нужно заслужить.
Чтобы учить, прежде всего, это нужно заслужить.
Я проливаю кровь в открытую воду, чтобы привлечь то, что я зарабатываю.
Я принимаю меры, говорю дешево, и у меня есть слова.
Большинство не может позволить себе свою речь.
Запускайте их рты и пусть их чеки отскакивают.
Говорят за ширмой, но лицом к лицу они не высовываются.
Моя семья гордая, больше гордости, чем гордость Львов.
Ты можешь попытаться убить нас, но умрешь, пытаясь убить.
Я не лгу, и если ты думаешь, что это я, тогда попробуй.
У тебя может быть девять жизней, ты все равно умрешь там, где стоишь.
Не отдавай свою жизнь в мои руки, потому что я задушу тебя до смерти.
Когда я переворачиваю свет, он гаснет, как логово опиума.
Последний парень, который прикоснулся к риверу, блядь, открыл голову.
Я мог бы убить его, но вместо этого впал в кому.
Я не шучу, но держу пари, что ты надеешься, что я ...
ДА ПОШЕЛ ТЫ!
Ты даже не знаешь, кто я такой.
Я силен и предан, два слова, которые проходят через твои головы.
Как звезды в небе, что отражается в океане.
Сотня друзей-это не дерьмо, когда ты один в своей постели.
С ножом в горле и без надежды на защиту.
Время заставляет тебя отдаляться от самых близких друзей.
И заставляет тебя видеть то, что ты можешь только надеяться забыть.
Ну, по крайней мере, откуда я родом и где я вырос.
Вест-Сити Мельбурн, где мы все занимаемся наркотиками.
В школе все было о том, кто продал и кто купил крэк.
9-ый год, продажа квартир в Ньюпорте.
Как опухоли, слухи всегда распространяются, как кто называл Валетов?
Кто стучится и стоит на высоте, а кто падает?
Откуда я, если ты кепка, а потом тебя избивают?
И если ты запаздываешь и попадаешь в мешок, то тебя зарезают.
Не важно, пойдешь ли ты в спортзал и постараешься стать большим.
Потому что твои глаза никогда не лгут, ты не можешь спрятаться от кулака.
Я видел, как узкие джинсы застревают и плачут, как сука.
Шесть пачек не спасли его от ножа до ребер.
И это было нормально в моих глазах, когда я был ребенком, спросите кого-нибудь.
Ножевые бои и ледяные трубы были всего лишь детскими трюками.
Теперь дни я вижу в жизни дар.
Каждая секунда-это благословение, и когда-нибудь ты можешь умереть в мгновение ока.