Awake - Derek Pope traduction en allemand

Awake

I would die for it
Think I won't, gave up my life for it
Said she'd lie for it, all nine lives for it, blow my mind for it
High for it, way too high for it, out the sky for it
Now I sleep when I'm awake
If I'm numb now, why do I still feel all this pain?
If you run now, you might have a chance to live again

Ghostface, won't evade
Solo this no motorcade
Just came with the photo takes
Finger fuck my novocaine
I don't ever feel a way, I just feel away
Banana clip up to my brain, yea just peel away

Don't say this too much
I've moved mountains
God's hand, devil's luck
Save my soul
High notes
Papercuts
Eyes low
Beam me up
Binds won't
Be enough
All I know

I would die for it
Think I won't, gave up my life for it
Said she'd lie for it, all nine lives for it, blow my mind for it
High for it, way too high for it, out the sky for it
Now I sleep when I'm awake
If I'm numb now, why do I still feel all this pain?
If you run now, you might have a chance to live again

Move
With the faces that look like they're on the moon
I don't blend in with the humans in the room
Running for their lives

Don't say this too much
I've moved mountains
God's hand, devil's luck
Save my soul
High notes
Papercuts
Eyes low
Beam me up
Binds won't
Be enough
All I know

I would die for it
Think I won't, gave up my life for it
Said she'd lie for it, all nine lives for it, blow my mind for it
High for it, way too high for it, out the sky for it
Now I sleep when I'm awake
If I'm numb now, why do I still feel all this pain?
If you run now, you might have a chance to live again

Wach

Ich würde dafür sterben
Denkst du, ich würde es nicht tun, habe mein Leben dafür gegeben
Sagte, sie würde dafür lügen, alle neun Leben dafür, meinen Verstand dafür verlieren
High dafür, viel zu high dafür, vom Himmel gefallen dafür
Jetzt schlafe ich, wenn ich wach bin
Wenn ich jetzt gefühllos bin, warum fühle ich dann immer noch all diesen Schmerz?
Wenn du jetzt rennst, hast du vielleicht eine Chance, wieder zu leben

Ghostface, werde nicht ausweichen
Solo, kein Autokorso
Kam nur mit den Fotoaufnahmen
Finger ficken mein Novocain
Ich fühle mich nie irgendwie, ich fühle mich einfach weg
Bananenclip bis zu meinem Gehirn, ja, schäl dich einfach weg

Sag das nicht zu oft
Ich habe Berge versetzt
Gottes Hand, Teufels Glück
Rette meine Seele
Hohe Töne
Papierschnitte
Augen niedrig
Beam mich hoch
Fesseln werden
Nicht genug sein
Alles was ich weiß

Ich würde dafür sterben
Denkst du, ich würde es nicht tun, habe mein Leben dafür gegeben
Sagte, sie würde dafür lügen, alle neun Leben dafür, meinen Verstand dafür verlieren
High dafür, viel zu high dafür, vom Himmel gefallen dafür
Jetzt schlafe ich, wenn ich wach bin
Wenn ich jetzt gefühllos bin, warum fühle ich dann immer noch all diesen Schmerz?
Wenn du jetzt rennst, hast du vielleicht eine Chance, wieder zu leben

Bewegen
Mit den Gesichtern, die aussehen, als wären sie auf dem Mond
Ich passe nicht zu den Menschen im Raum
Rennen um ihr Leben

Sag das nicht zu oft
Ich habe Berge versetzt
Gottes Hand, Teufels Glück
Rette meine Seele
Hohe Töne
Papierschnitte
Augen niedrig
Beam mich hoch
Fesseln werden
Nicht genug sein
Alles was ich weiß

Ich würde dafür sterben
Denkst du, ich würde es nicht tun, habe mein Leben dafür gegeben
Sagte, sie würde dafür lügen, alle neun Leben dafür, meinen Verstand dafür verlieren
High dafür, viel zu high dafür, vom Himmel gefallen dafür
Jetzt schlafe ich, wenn ich wach bin
Wenn ich jetzt gefühllos bin, warum fühle ich dann immer noch all diesen Schmerz?
Wenn du jetzt rennst, hast du vielleicht eine Chance, wieder zu leben