Paroles et traduction Derek Pope - Genesis

Genesis

Pose for a portrait
I won't remember anyway
Swim with endorphins
But I haven't seen them here for days

I look both ways when I jump over the moon
Lot of lock jaws drop when I open the room
Go-kart never go R when I maneuve
Hit the nail on the head down a couple of screws

Always in my way home
Off these keys like Beethov
Plug came through like Drano
Devils still wear halos
She would take two just to tango
Dancing with the demons on her

Remember that old chapter we read
You know Adam and Eve
Gave her leaves should've got her a Steve Madden at least
Gave her apples should've gone with that new Apple release
Now please let me freak inside this chapel in peace

Life a big game like a raffle it seems
How I'm still alive it's a baffling thing
Ten different eye quite the battle for king
Ten different dimes in this castle with me

I look both ways when I jump over the moon
Lot of lock jaws drop when I open the room
Go-kart never go R when I maneuve
Hit the nail on the head down a couple of screws

Genesis

Позируй для портрета,
Я все равно не вспомню.
Плыви с эндорфинами,
Но я не видел их здесь уже много дней.

Я смотрю в обе стороны, когда прыгаю через луну,
Челюсти отвисают, когда я вхожу в комнату,
Карт не переключается на заднюю, когда я маневрирую,
Попадаю прямо в точку, закручивая пару шурупов.

Дом - вечно на моем пути,
Управляюсь с этими клавишами, как Бетховен,
Подключился, как будто прочистил все трубы,
Дьяволы все еще носят нимбы,
Она взяла бы двоих только для танго,
Танцуя с демонами внутри.

Помнишь ту старую главу, что мы читали,
Ну, ты знаешь, Адам и Ева,
Он дал ей листья, а мог бы хотя бы Steve Madden купить,
Дал ей яблоки, а мог бы взять новый Apple,
А теперь, пожалуйста, дай мне оторваться в этой часовне спокойно.

Жизнь - это большая игра, как лотерея,
Как я все еще жив - уму непостижимо,
Десять разных глаз, настоящая битва за короля,
Десять разных измерений в этом замке со мной.

Я смотрю в обе стороны, когда прыгаю через луну,
Челюсти отвисают, когда я вхожу в комнату,
Карт не переключается на заднюю, когда я маневрирую,
Попадаю прямо в точку, закручивая пару шурупов.