Paroles et traduction Derek Pope - House of Mirrors

House of Mirrors

My eyes can't go anywhere but you
You say things won't ever change but they do
Haunted inside
I'll put down the tracks if you get on the ride
Run for our lives
Staying here's a danger
Got nowhere that we can hide

It's a horror to hold on
Hold on waiting for light
It's a nightmare to make it
Make it all through the night
It's a horror to hold on
Hold on waiting for light
It's a nightmare to make it
Make it all through the night

House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here
House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here
House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here

La Maison des Miroirs

Mes yeux ne peuvent se poser que sur toi
Tu dis que rien ne changera jamais, mais tout change
Hanté de l'intérieur
Je poserai les rails si tu montes à bord
Fuyons pour nos vies
Rester ici est dangereux
Nous n'avons nulle part où nous cacher

C'est une horreur de s'accrocher
S'accrocher en attendant la lumière
C'est un cauchemar d'y arriver
Y arriver jusqu'au bout de la nuit
C'est une horreur de s'accrocher
S'accrocher en attendant la lumière
C'est un cauchemar d'y arriver
Y arriver jusqu'au bout de la nuit

Maison des miroirs, montrant toutes nos peurs
De quand nous étions jeunes
De quand c'était clair
On s'est barricadés comme si on n'était pas là
On s'est barricadés comme si on n'était pas là
Maison des miroirs, montrant toutes nos peurs
De quand nous étions jeunes
De quand c'était clair
On s'est barricadés comme si on n'était pas là
On s'est barricadés comme si on n'était pas là
Maison des miroirs, montrant toutes nos peurs
De quand nous étions jeunes
De quand c'était clair
On s'est barricadés comme si on n'était pas là
On s'est barricadés comme si on n'était pas là