Paroles et traduction Derek Ryan - To Be a Man

To Be a Man

So long old friend, it's my time to go
And if I miss you, I'll never let it show
Fading sunset, your shadow disappears
Hand on my heart, thank you for the years

Though words are never spoken
I'll be depending on
The silent love of a father and his son
And the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
And showed me what it was to be a man

Restless, broken, times of compromise
These tears I cry, have fallen from your eyes
Hold on, slow down, is what you said to me
In time, you'll learn, what will be will be

Though words are never spoken
I'll be depending on
The silent love of a father and his son
And the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
And showed me what it was to be a man

For the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
I'll do the best I can to be a man
To be a man

Быть мужчиной

Прощай, старый друг, мне пора идти,
И если я буду скучать, я никогда этого не покажу.
Закат угасает, твоя тень исчезает,
Рука на сердце, спасибо тебе за эти годы.

Хотя слова никогда не произносятся,
Я буду полагаться на
Безмолвную любовь отца и сына,
И нежную руку, которая вела меня
С тех пор, как я появился на свет,
И показала мне, что значит быть мужчиной.

Беспокойные, сломанные, времена компромиссов,
Эти слезы, что я проливаю, падали и из твоих глаз.
Держись, не торопись, — вот что ты говорил мне,
Со временем ты узнаешь, что будет, то будет.

Хотя слова никогда не произносятся,
Я буду полагаться на
Безмолвную любовь отца и сына,
И нежную руку, которая вела меня
С тех пор, как я появился на свет,
И показала мне, что значит быть мужчиной.

За нежную руку, которая вела меня
С тех пор, как я появился на свет,
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы быть мужчиной,
Чтобы быть мужчиной.