Derek Webb - Wedding Dress - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Derek Webb - Wedding Dress




Wedding Dress
Подвенечное платье
If you could love me as a wife
Если бы ты могла полюбить меня как жена
And for my wedding gift your life
И в качестве свадебного подарка мою жизнь,
Should that be all I'll ever need
Должно ли это быть всем, что тебе нужно,
Or is there more I'm looking for
Или ты ищешь чего-то большего?
And should I read between the lines
И должна ли ты читать между строк,
And look for blessings in disguise
Искать благословения в маскировке,
To make me handsome, rich and wise
Чтобы сделать меня красивым, богатым и мудрым,
Is that really what you want
Этого ли ты на самом деле хочешь?
'Cause I am a whore, I do confess
Ведь я распутник, признаюсь,
I put you on just like a wedding dress
Я надеваю тебя, как подвенечное платье,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle
Бегу к алтарю.
Or I'm a prodigal with no way home
Или я блудный сын, без пути домой,
I put you on just like a ring of gold
Я надеваю тебя, как золотое кольцо,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle to you
Бегу к алтарю, к тебе.
So could you love this bastard child
Так смогла бы ты полюбить этого незаконнорожденного,
Though I don't trust you to provide
Хотя я не доверяю тебе обеспечивать меня,
With one hand in a pot of gold
С одной рукой в горшке с золотом,
And with the other in your side
А другой в твоём боку.
'Cause I am so easily satisfied
Ведь я так легко удовлетворяюсь
By the call of lovers so less wild
Зовом любовниц, куда менее диких,
That I would take a little cash
Что я взял бы немного наличных,
Over your very flesh and blood
Вместо твоей плоти и крови.
'Cause I am a whore, I do confess
Ведь я распутник, признаюсь,
But I put you on just like a wedding dress
Но я надеваю тебя, как подвенечное платье,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle
Бегу к алтарю.
Or I'm a prodigal with no way home
Или я блудный сын, без пути домой,
But I put you on just like a ring of gold
Но я надеваю тебя, как золотое кольцо,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle to you
Бегу к алтарю, к тебе.
Because money cannot buy
Потому что деньги не могут купить
A husband's jealous eye
Ревнивый взгляд мужа,
When you have knowingly deceived his wife
Когда ты сознательно обманываешь его жену.
So I am a whore, I do confess
Так что я распутник, признаюсь,
But I put you on just like a wedding dress
Но я надеваю тебя, как подвенечное платье,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle
Бегу к алтарю.
Or I'm a prodigal with no way home
Или я блудный сын, без пути домой,
I put you on just like a ring of gold
Я надеваю тебя, как золотое кольцо,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle
Бегу к алтарю.
Or I am a whore, I do confess
Или я распутник, признаюсь,
But I put you on just like a wedding dress
Но я надеваю тебя, как подвенечное платье,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle
Бегу к алтарю.
Or I'm a prodigal with no way home
Или я блудный сын, без пути домой,
I put you on just like a ring of gold
Я надеваю тебя, как золотое кольцо,
And I run down the aisle
И бегу к алтарю,
I run down the aisle to you
Бегу к алтарю, к тебе.
To you
К тебе.





Writer(s): Derek Walsh Webb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.