Paroles et traduction Derek & The Dominos - It’s Too Late (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)

It's too late, she's gone.
It's too late, my baby's gone.
Wish I had told her she was my only one.
It's too late, she's gone.
It's a woman that cries,
So I guess I've gotta hide my eyes.
Yes, I will miss her more than anyone.
It's too late, she's gone.
She's gone, yes she's gone.
She's gone, my baby's gone.
She's gone, yes she's gone.
Where can my baby be?
And I wonder does she know
When she left me, it hurt me so.
I need your love babe, please don't make me wait.
Tell me it's not too late.
It's too late, she's gone.
It's too late, my baby's gone.
Wish I had told her she was my only one.
It's too late, she's gone.
And I wonder does she know
When she left me, it hurt me so.
I need your love babe, please don't make me wait.
Tell me it's not too late.

Слишком поздно, она ушла.
Слишком поздно, моя малышка ушла.
Хотел бы я сказать ей, что она моя единственная.
Слишком поздно, она ушла.
Это женщина, которая плачет,
Так что, думаю, мне нужно спрятать глаза.
Да, я буду скучать по ней больше всех.
Слишком поздно, она ушла.
Она ушла, да, она ушла.
Она ушла, моя малышка ушла.
Она ушла, да, она ушла.
Где может быть моя малышка?
Интересно, знает ли она?
Когда она ушла от меня, мне было так больно.
Мне нужна твоя любовь, детка, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Скажи мне, что еще не слишком поздно.
Слишком поздно, она ушла.
Слишком поздно, моя малышка ушла.
Хотел бы я сказать ей, что она моя единственная.
Слишком поздно, она ушла.
Интересно, знает ли она?
Когда она ушла от меня, мне было так больно.
Мне нужна твоя любовь, детка, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Скажи мне, что еще не слишком поздно.