Paroles et traduction Derek & The Dominos - Little Wing (Live At Fillmore East, New York / 1970)

Little Wing (Live At Fillmore East, New York / 1970)

Well, she′s walking through the clouds
With a circus mind that's running around
Butterflies and zebras and fairy tales
That′s all she ever thinks about
And when I'm sad, she comes to me
A thousand smiles she gives to me free
Said it's all right, take anything you want from me
(Anything you want, babe) (Anything)
Well, she′s walking through the clouds
With a circus mind that′s running around
Butterflies and zebras and fairy tales
That's all she ever thinks about
And when I′m sad, she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
Said it's all right, take anything you want from me, baby
(Anything you want) (Anything)
Whoo
Fly on little wing
Baby, baby

Маленькое крыло (Живое выступление в Fillmore East, Нью-Йорк / 1970)

Она идет сквозь облака,
С цирковым разумом, что мечется туда-сюда.
Бабочки, зебры и сказки –
Вот о чем она только и думает.
А когда мне грустно, она приходит ко мне,
Тысячу улыбок дарит мне просто так.
Говорит: "Все в порядке, возьми у меня все, что хочешь"
(Все, что хочешь, детка) (Все)
Она идет сквозь облака,
С цирковым разумом, что мечется туда-сюда.
Бабочки, зебры и сказки –
Вот о чем она только и думает.
А когда мне грустно, она приходит ко мне,
С тысячей улыбок, которые она дарит мне просто так.
Говорит: "Все в порядке, возьми у меня все, что хочешь, малышка"
(Все, что хочешь) (Все)
У-у
Лети на маленьком крыле,
Малышка, малышка