Derez De'Shon - Autopilot - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Derez De'Shon - Autopilot




Autopilot
Pilote automatique
Yeah, I′m here but I ain't here
Ouais, je suis mais je ne suis pas
Lost
Perdu
There′s something in my drink, what did I pour
Il y a quelque chose dans mon verre, qu'est-ce que j'ai bien pu mettre dedans ?
Who that
Qui ça ?
Derez De'Shon
Derez De'Shon
When I woke up this morning, I pray for guidance
Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai prié pour être guidé
I'm lost on these drugs my heart gon′ try and find it
Je suis perdu à cause de ces drogues, mon cœur va essayer de s'en sortir
I can′t see the future demons got me blinded
Je ne peux pas voir l'avenir, les démons m'ont aveuglé
My life a movie and I wish I could rewind it (Four seconds)
Ma vie est un film et j'aimerais pouvoir le rembobiner (Quatre secondes)
Wonderin' where the time went, yeah
Je me demande le temps est passé, ouais
Goin′ crazy with my mind in here
Je deviens fou avec mon esprit ici
Live on camera, ain't no privacy
Vivre devant les caméras, aucune intimité
And every day is up and down, I stay on prime check and I
Et chaque jour est fait de hauts et de bas, je reste sur Prime Check et je
Walk around like a zombie, on autopilot, yeah (Autopilot)
Me promène comme un zombie, sur pilote automatique, ouais (Pilote automatique)
I′m right here but I'm not here (On autopilot)
Je suis mais je ne suis pas (Sur pilote automatique)
I don′t trust no one, no one, only trust myself
Je ne fais confiance à personne, personne, seulement à moi-même
Big gun under my belt
Grosse arme sous ma ceinture
Playin' with me like takin' your last breath
Jouer avec moi, c'est comme prendre ton dernier souffle
Down to my last shell, remember I asked for help
Jusqu'à ma dernière cartouche, souviens-toi que j'ai demandé de l'aide
Nigga did it all by my damn self, yep
Mec, j'ai tout fait par moi-même, ouais
Just like a man, yep
Comme un homme, ouais
Plus I′m a dad, yep
En plus, je suis papa, ouais
I got a son and daughter to knock it down, yep
J'ai un fils et une fille pour tout casser, ouais
They go without, ′cause niggas ain't playin′ fair (Yeah, yeah, yeah)
Ils s'en sortent, parce que les mecs ne jouent pas franc jeu (Ouais, ouais, ouais)
Remember they crossed me, why would you cross me (Why?)
Souviens-toi qu'ils m'ont trahi, pourquoi m'aurais-tu trahi ? (Pourquoi ?)
How could you cross me when I tell you everything allow me
Comment as-tu pu me trahir alors que je te dis tout, permets-moi de
Demons and angels fighting for my soul (For my soul)
Les démons et les anges se battent pour mon âme (Pour mon âme)
These ain't no thoughts this shit that I just know
Ce ne sont pas des pensées, c'est juste que je le sais
There′s something in my drink, what did I pour (Yeah)
Il y a quelque chose dans mon verre, qu'est-ce que j'ai bien pu mettre dedans ? (Ouais)
On so much dope, hope I don't overdose (Overdose)
Tellement de drogue, j'espère que je ne vais pas faire d'overdose (Overdose)
When I woke up this morning, I pray for guidance
Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai prié pour être guidé
I′m lost on these drugs my heart gon' try and find it
Je suis perdu à cause de ces drogues, mon cœur va essayer de s'en sortir
I can't see the future demons got me blinded
Je ne peux pas voir l'avenir, les démons m'ont aveuglé
My life a movie and I wish I could rewind it (Four seconds)
Ma vie est un film et j'aimerais pouvoir le rembobiner (Quatre secondes)
Wonderin′ where the time went, yeah
Je me demande le temps est passé, ouais
Goin′ crazy with my mind in here
Je deviens fou avec mon esprit ici
Live on camera, ain't no privacy
Vivre devant les caméras, aucune intimité
And every day is up and down, I stay on prime check and I
Et chaque jour est fait de hauts et de bas, je reste sur Prime Check et je
Walk around like a zombie, on autopilot, yeah (Autopilot)
Me promène comme un zombie, sur pilote automatique, ouais (Pilote automatique)
Autopilot
Pilote automatique
I′m right here but I'm not here (On autopilot)
Je suis mais je ne suis pas (Sur pilote automatique)
Autopilot
Pilote automatique
I′m right here but I'm not here (On autopilot)
Je suis mais je ne suis pas (Sur pilote automatique)
Yeah
Ouais
You can look at my face and tell that I don′t sleep
Tu peux regarder mon visage et dire que je ne dors pas
But I can't sleep (Can't sleep)
Mais je n'arrive pas à dormir (Je n'arrive pas à dormir)
No food on my plate, I ain′t been eatin′ plus I been geekin' (Grr)
Pas de nourriture dans mon assiette, je n'ai pas mangé et en plus je suis défoncé (Grr)
Rent late and life′s been awful 'bout a week (A week)
Le loyer est en retard et la vie est horrible depuis une semaine (Une semaine)
Me and my bitch fallin′ out, she talkin' like she leavin′
Ma meuf et moi, on se dispute, elle parle comme si elle allait partir
Lookin' what I had and all I got left
Regarde ce que j'avais et tout ce qu'il me reste
I put my feelings in the bag, put my heart on the shelf
J'ai mis mes sentiments dans le sac, j'ai mis mon cœur sur l'étagère
Still injured from the past, all these scars, all these welts
Encore blessé par le passé, toutes ces cicatrices, toutes ces marques
I gave you everything I had when all I had left was me
Je t'ai tout donné ce que j'avais quand tout ce qu'il me restait c'était moi
Demons and angels fighting for my soul (For my soul)
Les démons et les anges se battent pour mon âme (Pour mon âme)
These ain't no thoughts this shit that I just know
Ce ne sont pas des pensées, c'est juste que je le sais
There′s something in my drink, what did I pour (Yeah)
Il y a quelque chose dans mon verre, qu'est-ce que j'ai bien pu mettre dedans ? (Ouais)
On so much dope, hope I don′t overdose (Overdose)
Tellement de drogue, j'espère que je ne vais pas faire d'overdose (Overdose)
When I woke up this morning, I pray for guidance
Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai prié pour être guidé
I'm lost on these drugs my heart gon′ try and find it
Je suis perdu à cause de ces drogues, mon cœur va essayer de s'en sortir
I can't see the future demons got me blinded
Je ne peux pas voir l'avenir, les démons m'ont aveuglé
My life a movie and I wish I could rewind it (Four seconds)
Ma vie est un film et j'aimerais pouvoir le rembobiner (Quatre secondes)
Wonderin′ where the time went, yeah
Je me demande le temps est passé, ouais
Goin' crazy with my mind in here
Je deviens fou avec mon esprit ici
Live on camera, ain′t no privacy
Vivre devant les caméras, aucune intimité
And every day is up and down, I stay on prime check and I
Et chaque jour est fait de hauts et de bas, je reste sur Prime Check et je
Walk around like a zombie, on autopilot, yeah (Autopilot)
Me promène comme un zombie, sur pilote automatique, ouais (Pilote automatique)
Autopilot
Pilote automatique
I'm right here but I'm not here (On autopilot)
Je suis mais je ne suis pas (Sur pilote automatique)
Autopilot
Pilote automatique
I′m right here but I′m not here (On autopilot)
Je suis mais je ne suis pas (Sur pilote automatique)
I told my life, been all everything, like
J'ai dit à ma vie, tout a été comme,
You there with your brain so whatever
Tu es avec ton cerveau alors peu importe
Lost
Perdu





Writer(s): Derez De'shon Lenard, Jabrielle Brooks, Joseph Boyden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.