Derez De'Shon - Crash - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Derez De'Shon - Crash




Crash
Crash
Hope you gon′ ride
J'espère que tu vas rouler avec moi
If I take a little of your time
Si je prends un peu de ton temps
And talk to you for a second
Et que je te parle une seconde
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Don't be a fool, you can crash here, boy
Ne sois pas bête, tu peux dormir ici, mon garçon
I know it′s hard, lil' nigga, but just keep goin', lil′ nigga
Je sais que c'est dur, mon petit, mais continue, mon petit
Get a game, everything, put your all in, nigga
Fais un plan, fais tout, donne-toi à fond, mon garçon
From the start, lil′ nigga, keep faith in God, lil' nigga
Dès le début, mon petit, garde la foi en Dieu, mon petit
You gon′ take some L's, but learn from your losses, nigga
Tu vas prendre des coups, mais apprends de tes erreurs, mon garçon
Stay real with yourself and trust no one
Sois honnête avec toi-même et fais confiance à personne
Same niggas that you love′ll kill you, make a GoFund
Les mêmes mecs que tu aimes te tueront, feront une cagnotte
Do everything out of love, never let 'em owe nothin′
Fais tout par amour, ne les laisse jamais te devoir quoi que ce soit
12 get to askin' questions, tell 'em you don′t know nothin′
Si la police te pose des questions, dis-leur que tu ne sais rien
To be a boss is gon' cost you, nigga
Être patron, ça va te coûter, mon garçon
Just remember when you sittin′ behind that wall, lil' nigga
Rappelez-vous quand vous êtes derrière ces murs, mon petit
You by yourself, ain′t nobody take them charges with you
Tu es seul, personne ne prendra ces accusations avec toi
But don't forget the ones that picked up when you called them, nigga
Mais n'oublie pas ceux qui ont répondu quand tu les as appelés, mon garçon
Derez De′Shon
Derez De'Shon
Hope you don't mind if I take a little of your time to talk to you for a second, yeah
J'espère que tu ne me trouves pas trop indiscret si je prends un peu de ton temps pour te parler une seconde, oui
Woke up this mornin', Sun shinin′, cover my eyes, stomach rumblin′, ain't no breakfast
Je me suis réveillé ce matin, le soleil brillait, j'ai couvert mes yeux, mon estomac gargouillait, pas de petit-déjeuner
No Dr. Seuss, ain′t no green eggs and ham here, boy
Pas de Dr. Seuss, pas d'œufs verts au jambon ici, mon garçon
It's like a zoo, I ain′t lyin' if you last here, boy
C'est comme un zoo, je ne mens pas si tu tiens bon ici, mon garçon
You livin′ proof, lost so many of mine last year, boy
Tu es la preuve vivante, j'ai perdu tellement de mes proches l'année dernière, mon garçon
Don't be no fool, you can crash here, boy
Ne sois pas bête, tu peux dormir ici, mon garçon
Talk to myself before I wreck (Before I wreck)
Je me parle à moi-même avant de tout gâcher (Avant de tout gâcher)
Can't believe I′m here, I had to check (I had to check)
Je n'arrive pas à croire que je suis là, j'ai vérifier (J'ai vérifier)
And my heart still beatin′ in my chest (In my chest)
Et mon cœur bat toujours dans ma poitrine (Dans ma poitrine)
'Cause before this year, I was screamin′ in distress
Parce qu'avant cette année, j'étais en détresse et je criais
Like help me, I ain't holdin′ my breath, but it felt like I can't breathe (Can′t breathe)
Comme aide-moi, je ne retiens pas ma respiration, mais j'avais l'impression de ne pas pouvoir respirer (Je ne pouvais pas respirer)
Second-guessin' myself and my success like that ain't me (Like that ain′t me)
Je me remets en question, moi-même et mon succès, comme si ce n'était pas moi (Comme si ce n'était pas moi)
"Hardaway" done went platinum, "Fed Up" goin′, it can't be (Still can′t believe)
« Hardaway » est devenu platine, « Fed Up » est en route, je n'y crois pas (Je n'y crois toujours pas)
Real, that's what them niggas said, but they ain′t me, yeah
Vrai, c'est ce que ces mecs ont dit, mais ils ne sont pas moi, oui
Them niggas ain't believe, yeah
Ces mecs n'y croyaient pas, oui
Talkin′ to God, on my knees, yeah
Je parle à Dieu, à genoux, oui
Thankin' the Lord for savin' me, yeah
Je remercie le Seigneur de m'avoir sauvé, oui
Like thank you, thank you, Father
Comme merci, merci, Père
Hope you don′t mind if I take a little of your time to talk to you for a second, yeah
J'espère que tu ne me trouves pas trop indiscret si je prends un peu de ton temps pour te parler une seconde, oui
Woke up this mornin′, Sun shinin', cover my eyes, stomach rumblin′, ain't no breakfast
Je me suis réveillé ce matin, le soleil brillait, j'ai couvert mes yeux, mon estomac gargouillait, pas de petit-déjeuner
No Dr. Seuss, ain′t no green eggs and ham here, boy
Pas de Dr. Seuss, pas d'œufs verts au jambon ici, mon garçon
It's like a zoo, I ain′t lyin' if you last here, boy
C'est comme un zoo, je ne mens pas si tu tiens bon ici, mon garçon
You livin' proof, lost so many of mine last year, boy
Tu es la preuve vivante, j'ai perdu tellement de mes proches l'année dernière, mon garçon
Don′t be no fool, you can crash here, boy
Ne sois pas bête, tu peux dormir ici, mon garçon
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Things ain′t as hard
Les choses ne sont pas si difficiles
If I didn't take care of my son and my daughters
Si je ne prenais pas soin de mon fils et de mes filles
If I didn′t say hold on to the funds 'til tomorrow
Si je ne disais pas de garder l'argent jusqu'à demain
If I didn′t say I ain't worried ′bout no comma
Si je ne disais pas que je ne m'inquiète pas pour une virgule
'Bout a light bill, or the water
Pour une facture d'électricité, ou l'eau
Or the rent been due, I gotta want it
Ou le loyer à payer, je dois le vouloir
Oh, Derez De'Shon, oh
Oh, Derez De'Shon, oh
Hope you don′t mind
J'espère que tu ne me trouves pas trop indiscret
If I take a little of your time and talk to you for a second
Si je prends un peu de ton temps et que je te parle une seconde
Don′t be no fool, you can crash here, boy
Ne sois pas bête, tu peux dormir ici, mon garçon





Writer(s): Radric Davis, Bryan Lamar Simmons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.