Paroles et traduction Derez De'Shon - Hard To Luv

You make it so hard to love
I know you've been scarred, love
Oooh
Lately me and you ain't on the same page
Lately we've been talking 'bout the same thing
And I swear the shit annoying, phone ringing, I'm recording
We both yelling at the top of our lungs, we both losing our voices

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

I know this shit gets complicated,
'Cause lately I been all in my feelings
I know when you flirt you love me that you really mean it
But I can't let feel it,
Cause I'm afraid to show you my true feelings, yeah
Scared to show you love,
'Cause everything I love, I've lost, ain't with me, yeah, yeah
And part of these drugs,
These thoughts in my head, they're hard to remember, yeah, yeah
All out January, February, all out drunk in December, yeah
I swear my heart is cold as the winter, yeah, inside I'm trembling
And I can't let you in, even if I wanted to
'Cause I've been scarred for years
And my heart been gone for two years
I know you mean it when you say you love me
You been through shit with me when it was ugly
Slept on the floor with me handle how I thuggin'
At least you ain't leave when I ain't have nothin'

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

Yeah, when the love real
This ain't how it feel
Before the drugs and pills
I was numb but wasn't sober, used to get high off our love still
Our heartbeat used to beat to the same tune
When it only me, and she knew
Similar to me and June in the room,
Listening to London On Da Track beat
Tryna catch a vibe while we playin' the loot
If that went over your head
You know that feeling when the door knock and your heart
Drop You know its the feds, and you know you wasn't prepared
And now you nervous and scared, heart broke no one can repair
Listening to your friends lies, but knowing that that ain't Derez
Derez De'Shon

Know you been hurt so many times that
You get tired of trying even to believe me
When I say I love you, swear I mean it,
Love is blind but I wish you could see it in me
You make it so hard
I know you've been scarred
But I swear to God, I ain't going nowhere
Nowhere, nowhere, yeah, yeah, yeah

You make it so hard for me to love you
When all I want to do is love you
Let me love you
Baby let your guard down
Baby let your guard down

Из-за тебя так трудно любить.
Я знаю, что у тебя остались шрамы, любимая.
Оооо
В последнее время мы с тобой не на одной волне
В последнее время мы говорим об одном и том же
И я клянусь, это дерьмо раздражает, телефон звонит, я записываю.
Мы оба кричим во всю глотку, мы оба теряем голос.

Я знаю, что тебе было больно так много раз, что
Ты устаешь даже пытаться поверить мне.
Когда я говорю, что люблю тебя, клянусь, я не шучу.
Любовь слепа, но я хочу, чтобы ты увидел ее во мне.
Ты все усложняешь.
Я знаю, что у тебя были шрамы.
Но клянусь Богом, я никуда не уйду.
Нигде, нигде, да, да, да

Я знаю, что это дерьмо становится все сложнее,
потому что в последнее время я был весь в своих чувствах
Я знаю, когда ты флиртуешь, Ты любишь меня, и это правда.
Но я не могу позволить себе почувствовать это.
Потому что я боюсь показать тебе свои истинные чувства, да
Боюсь показать тебе свою любовь.
Потому что все, что я люблю, я потерял, не со мной, Да, да.
И часть этих наркотиков...
Эти мысли в моей голове, их трудно запомнить, да, да
Весь январь, февраль, весь декабрь пьяный, да
Клянусь, мое сердце холодно, как зима, да, внутри я дрожу.
И я не могу впустить тебя, даже если бы захотел.
Потому что я был покрыт шрамами в течение многих лет .
И мое сердце ушло на два года.
Я знаю, что ты не шутишь, когда говоришь, что любишь меня.
Ты прошел через все дерьмо со мной, когда это было ужасно.
Спал со мной на полу, справляясь с тем, как я разбойничаю.
По крайней мере, ты не уйдешь, когда у меня ничего не будет.

Я знаю, что тебе было больно так много раз, что
Ты устаешь даже пытаться поверить мне.
Когда я говорю, что люблю тебя, клянусь, я не шучу.
Любовь слепа, но я хочу, чтобы ты увидел ее во мне.
Ты все усложняешь.
Я знаю, что у тебя были шрамы.
Но клянусь Богом, я никуда не уйду.
Нигде, нигде, да, да, да

Да, когда любовь настоящая
Это не то, что я чувствую.
До наркотиков и таблеток.
Я был онемевшим, но не трезвым, я все еще ловил кайф от нашей любви.
Наши сердца бились в одну и ту же мелодию.
Когда это только я, и она знала.
Так же, как мы с Джун в комнате.
Слушаю Лондон на треке Da beat
Пытаюсь уловить атмосферу, пока мы играем в добычу.
Если бы это вышло у тебя из головы
Ты знаешь это чувство, когда стучат в дверь, и твое сердце ...
Бросьте, вы знаете, что это федералы, и вы знаете, что не были готовы.
А теперь ты нервничаешь и боишься, разбитое сердце никто не может починить.
Слушать ложь своих друзей, но знать, что это не Дерез.
Дерез Де'Шон

Я знаю, что тебе было больно так много раз, что
Ты устаешь даже пытаться поверить мне.
Когда я говорю, что люблю тебя, клянусь, я не шучу.
Любовь слепа, но я хочу, чтобы ты увидел ее во мне.
Ты все усложняешь.
Я знаю, что у тебя были шрамы.
Но клянусь Богом, я никуда не уйду.
Нигде, нигде, да, да, да

Из-за тебя мне так трудно любить тебя.
Когда все, что я хочу, - это любить тебя.
Позволь мне любить тебя.
Детка, расслабься.
Детка, расслабься.