Paroles et traduction Derez De'Shon - Same Way

Same Way

Yeah
Are you down? Are you down? Are you all the way down?
Are you down? Are you down?

I fuck with you the long way, long way
And I′m loyal with mine
So if I fuck with you, I'm fuckin′ with you always, always
Stuck in the hood, I wanna leave, you tryna stay
Guess we ain't seein' shit the same way, same way
You can front on niggas and them bitches suckin′ different mans
Just keep this shit the same way, same way
Fuck the money, fuck the fame, I ain′t change
I wish you looked at me the same way, the same way, same way, same way
The same way, same way, same way
Same way, same way
Same way, same way

Money didn't change me, it changed you (You, you, you, you)
Still′ll pull up at the blade, just me and Nu (Free Nu)
With a hundred in the back (Racks) and a quarter million worth of jewels (Ice)
Call Live and get a text from June (Man, what the fuck?)
He say', "You a lick now" (Okay) "Be careful how you move"
And I′m like, "How I'm just gon′ switch now?"
You fuckin' up my mood, I wasn't no bitch then, ain′t a bitch now
The money didn′t change me, pistol on my hip now
Before a nigga try to stand up on me, he better sit down
40 Glock, 50 rounds, big nuts, dick 'em down
Tell him send them bitches now
Ordered up like 50 thousand, throw it up, the money pilin′
Remember we ain't never had shit, now the world is ours

I fuck with you the long way, long way
And I′m loyal with mine
So if I fuck with you, I'm fuckin′ with you always, always
Stuck in the hood, I wanna leave, you tryna stay
Guess we ain't seein' shit the same way, same way
You can front on niggas and them bitches suckin′ different mans
Just keep this shit the same way, same way
Fuck the money, fuck the fame, I ain′t change
I wish you looked at me the same way, the same way, same way, same way
The same way, same way, same way
Same way, same way
Same way, same way

I watched you start from the ground (For real?)
When you was up and I was down (Dirt)
Never hated, never frowned (Never)
I was glad for you, I smiled (I did)
I was mothafuckin' proud (For real?)
Things I never said out loud (Nope)
I looked up to you like my big brother since I was a child
What′s changed since then and now? (Huh?)
I just can't figure out (I can′t)
Why your face be lookin' sour (Sup?)
Every time you come around (Huh?)
And you barely come around (Damn)
Lately, I′ve been out of town and they say you've been talkin' foul (For real?)
Shit I′m hearin′, I'm like, "Wow, wow" (Wow, wow, wow, wow wow)
And that shit hurt me like, "Ouch, ouch" (Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)
Every time I see that crowd, go wild (Crowd, crowd, crowd, crowd, crowd)
I be thinkin′ this dream ours (Ours)

I fuck with you the long way, long way
And I'm loyal with mine
So if I fuck with you, I′m fuckin' with you always, always
Stuck in the hood, I wanna leave, you tryna stay
Guess we ain′t seein' shit the same way, same way
You can front on niggas and them bitches suckin' different mans
Just keep this shit the same way, same way
Fuck the money, fuck the fame, I ain′t change
I wish you looked at me the same way, the same way, same way, same way
The same way, same way, same way
Same way, same way
Same way, same way

Yeah
Are you down? Are you down? Are you all the way down?
Are you down? Are you down?
You, you-you-you

De la même manière

Ouais
Es-tu ma go ? Vraiment ? À fond ?
T’es avec moi ? Pour de vrai ?

Je te kiffe grave, tu sais
Je suis fidèle aux miens
Donc si je traîne avec toi, c'est pour toujours, pour toujours
Coincé dans le quartier, je veux partir, toi tu veux rester
On dirait qu'on ne voit pas les choses de la même façon
Tu peux faire la meuf devant les autres, alors que t’en suces plein d’autres
Fais juste en sorte que ça reste comme avant
On s'en fout de l'argent, de la célébrité, j'ai pas changé
J'aimerais que tu me regardes comme avant
Comme avant, comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant

L'oseille ne m'a pas changé, c’est toi qui a changé
Je débarque toujours au quartier, juste moi et Nu (Liberté pour Nu)
Avec cent balles planquées et un quart de million de bijoux (Du glasse)
J'appelle Live et je reçois un texto de June (Mec, c'est quoi ce bordel ?)
Il m'a dit : "T'es une cible maintenant" (OK) "Fais gaffe à tes mouvements"
Et moi je me dis : "Comment je suis censé changer maintenant ?"
Tu me fais chier, j'étais pas une pute avant, j'en suis pas une maintenant
Le fric ne m'a pas changé, j'ai juste un flingue à la hanche maintenant
Avant qu'un mec essaie de se la jouer, il ferait mieux de s'asseoir
Glock 40, 50 balles, grosses couilles, je les démonte
Dis-lui d'envoyer ses putes maintenant
J'ai commandé 50 000 balles, on les balance, l'oseille s'empile
Souviens-toi qu'on n'a jamais rien eu, maintenant le monde est à nous

Je te kiffe grave, tu sais
Je suis fidèle aux miens
Donc si je traîne avec toi, c'est pour toujours, pour toujours
Coincé dans le quartier, je veux partir, toi tu veux rester
On dirait qu'on ne voit pas les choses de la même façon
Tu peux faire la meuf devant les autres, alors que t’en suces plein d’autres
Fais juste en sorte que ça reste comme avant
On s'en fout de l'argent, de la célébrité, j'ai pas changé
J'aimerais que tu me regardes comme avant
Comme avant, comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant

Je t'ai vue commencer de zéro (Pour de vrai ?)
Quand t'étais au top et que j'étais au fond du trou (La misère)
Je t'ai jamais envié, jamais détesté (Jamais)
J'étais content pour toi, je souriais (Ouais)
J'étais putain de fier (Pour de vrai ?)
Des choses que j'ai jamais dites à voix haute (Nan)
Je t'admirais comme un grand frère depuis que je suis tout petit
Qu'est-ce qui a changé depuis ? (Hein ?)
Je ne comprends pas (Je comprends pas)
Pourquoi tu tires la gueule (Quoi ?)
Chaque fois que tu débarques (Hein ?)
Et tu débarques presque plus d’ailleurs (Putain)
Ces derniers temps, j'étais pas là et on dit que tu parlais mal de moi (Pour de vrai ?)
Ce que j'entends, je me dis : "Wow, wow" (Wow, wow, wow, wow wow)
Et ça me fait mal comme si on me poignardait (Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Chaque fois que je vois cette foule, devenir folle (La foule, la foule, la foule, la foule, la foule)
Je me dis que ce rêve est le nôtre (Le nôtre)

Je te kiffe grave, tu sais
Je suis fidèle aux miens
Donc si je traîne avec toi, c'est pour toujours, pour toujours
Coincé dans le quartier, je veux partir, toi tu veux rester
On dirait qu'on ne voit pas les choses de la même façon
Tu peux faire la meuf devant les autres, alors que t’en suces plein d’autres
Fais juste en sorte que ça reste comme avant
On s'en fout de l'argent, de la célébrité, j'ai pas changé
J'aimerais que tu me regardes comme avant
Comme avant, comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant

Ouais
Es-tu ma go ? Vraiment ? À fond ?
T’es avec moi ? Pour de vrai ?
Toi, toi-toi-toi