Paranoie (feat. Flqme) - Derialargon traduction en anglais

Paranoie (feat. Flqme)

(Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu)

Non lo sai di tutto il tempo che abbiam' perso?
Perdo il tempo come io perdo un fratello
Li contavo in due mani ora in manco una
Questa merda mi consuma (Consuma)
Dietro scene che ti possono sembrare da film
Quante volte ho detto "basterebbe un click"
Per mettere fine a tutte queste sofferenze
Speranza a 100, sofferenze sempre
Nonno, proteggerò me stesso senza che ci giro intorno
Lacrime di nonna, litri versati ogni giorno
Te ne sei andato presto poco dopo mezzogiorno
Vado k.o. e non me lo scordo
Quella mano era bianca, non c'era più risposta
Il concerto regalato ma chi cazzo se lo scorda
Ti vorrei qui un secondo, tipo l'ultima volta (No)
(Na-na-na-na-na-na)

Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu
Peccato
Non ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu

Cerco il lato positivo e questo virus non c'entra
E' inutile che cerchi ogni sintomo di sonnolenza in me
Sembro vivo ma aspetta, cerca il tuo giro poi pensa
Farò il cattivo finché scrivo se un'amico confessa
Se ricordo i veri metodi fra a cui non pensi molto
Sarò forte, poi riprendo questo mondo con la stessa forza che uso quando lotto
Se mi spezzo conduco lo stesso mezzo, e non fumo
Pure se cerco qualcuno non ho lo stesso futuro
Mai fatto sesso, lo giuro, ma fare questo è comunque indentico
Al settimo cielo anche se mi senti un po' cupo (Un po' cupo)

Sono chiuso però chiudo le barre
Faccia al muro se non fumo le canne
Cerco il nesso tra il successo e il fallimento
E a non capirlo quasi quasi mi sembra uno sbattimento (Sbattimento)
La vita è un film e non capisco le parti
Prego me stesso mica Cristo bastardi (Bastardi)
Se mi chiedi come sto non te lo dico
Semplicemente sto cercando pure io di capirlo (Di capirlo)

Vedo altro, sono calmo però scazzo
Zero spazio, te lo passo e non c'hai un cazzo, yeah
Forse la vita vera ce l'avrò se mi ammazzo
Forse sarà lei la gemma mancante del mio guanto
Forse mi distraggo dalle cose mentre rappo
E forse mi sento meglio se lo faccio
Forse Dio ci dice le cose che non sai (Che non sai)
E forse è per questo se non prego mai

Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu
Peccato
Non ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu

Paranoia (feat. Flqme)

(I don't remember anymore
How to live with paranoia up or down
I can't do everything for you anymore
In the end, you're just a memory)

Don't you know all the time we've wasted?
I waste time like I lose a brother
I used to count them on two hands, now I can't even count them on one
This shit is consuming me (Consuming)
Behind scenes that may seem like a movie to you
How many times have I said, "It would just take a click"
To end all this suffering
Hope at 100, suffering always
Grandpa, I'll protect myself without beating around the bush
Grandma's tears, gallons spilled every day
You left early, shortly after noon
I go k.o. and I don't forget
That hand was white, there was no answer anymore
The concert was a gift, but who the hell remembers it
I want you here for a second, like the last time (No)
(Na-na-na-na-na-na)

I don't remember anymore
How to live with paranoia up or down
I can't do everything for you anymore
In the end, you're just a memory
Too bad
I don't remember anymore
How to live with paranoia up or down
I can't do everything for you anymore
In the end, you're just a memory

I'm looking for the bright side and this virus is not related
It's useless for you to look for any signs of drowsiness in me
I seem alive, but wait, find your way, then think
I'll play the bad guy as long as I write, if a friend confesses
If I remember the true methods, among which you don't think much
I'll be strong, then I'll take back this world with the same force that I use when I fight
If I break, I'll still lead half, and I don't smoke
Even if I look for someone, I don't have the same future
Never had sex, I swear, but doing this is still identical
Seventh heaven, even if you feel a little gloomy (A little gloomy)

I'm closed, but I close the bars
Face to the wall if I don't smoke weed
I'm looking for the connection between success and failure
And not understanding it, it almost seems like a hassle (Hassle)
Life is a movie and I don't understand the parts
I pray to myself, not Christ, bastards (Bastards)
If you ask me how I am, I won't tell you
I'm just trying to figure it out too (To figure it out)

I see something else, I'm calm, but I'm pissed off
Zero space, I'll pass it to you, and you don't have a damn thing, yeah
Maybe I'll have real life if I kill myself
Maybe she'll be the missing gem on my glove
Maybe I get distracted from things while I rap
And maybe I feel better if I do
Maybe God tells us things you don't know (You don't know)
And maybe that's why I never pray

I don't remember anymore
How to live with paranoia up or down
I can't do everything for you anymore
In the end, you're just a memory
Too bad
I don't remember anymore
How to live with paranoia up or down
I can't do everything for you anymore
In the end, you're just a memory